礼久の英語

大阪府岸和田市の祭礼だんじり祭では、行基が開山した龍臥山隆池院久米田寺に周辺地区の地車が集結する。例文帳に追加

In the Danjiri Matsuri Festival in Kishiwada, Osaka prefecture, decorated portable shrines of the local districts gather in Ryuchi-in Kumeda-dera Temple, Mt. Ryugasan, which was founded by Gyoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで最澄は、同年11月25日、その返礼として和韻の詩を作る旨の書状を送っているが、これが『最澄久隔帖』である。例文帳に追加

Saicho then sent a letter to Kukai on November 25, saying he would send a poem with a Japanese rhyme as reply; the letter was "Saicho Kyukakujo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、兄の安宿王が白状したため捕らえられ、久奈多夫礼（頑に狂った者の意）と改名させられた後、拷問を受けて死亡した。例文帳に追加

But when the Prince Asukabe, who was his older brother, made a confession, he was captured, forced to change his name to Kunatabure (stubbornly mad), then tortured to death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1586年には島津家久の侵攻にあったが、惟定は居城・栂牟礼城に立て籠もって、これを撃退した。例文帳に追加

He was invaded by Iehisa SHIMAZU in 1586 but repelled the opponent while barricading himself into Togamure-jo Castle, which was his base castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条兼定の嫡男　一条内政は大津御所と称され、土佐一条家最後の当主　一条政親は、久礼田御所と称された。例文帳に追加

The eldest son and heir of Kanesada ICHIJO, Tadamasa ICHIJO was referred to as Otsu Gosho, and the last head of the Tosa-Ichijo family, Masachika ICHIJO was called Kureda Gosho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明によると天之日津久神社を参拝し厚く御礼を申し上げ、社務所で一息ついている時に予期しない自動書記現象が起こったという。例文帳に追加

According to Tenmei, when he was taking a rest after giving his appreciation at Ame no Hitsuku-jinja Shrine, he experienced the automatic writing phenomenon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保は島田らに「無礼者!」と一喝を与えたが、斬殺された（享年49〈数え年〉、満47歳没）。例文帳に追加

Okubo shouted to Shimada and the other assassins, 'Rude fellows!' but he was killed by their swords (died at the age of 49 by the traditional Japanese system, actually 47).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注釈書として、糸賀きみ江校注『建礼門院右京大夫集』（新潮日本古典集成）があり、久松潜一・久保田淳の校注にかかる『建礼門院右京大夫集』（岩波文庫）には『平家公達草紙』も併せて収められている。例文帳に追加

For commentaries, there is an annoted revision by Kimie ITOGA, "Kenrei Monin Ukyo no Daibu Shu" (Shincho nihon koten shusei), and the "Kenrei Monin Ukyo no Daibu Shu" (Iwanami bunko), an annotated revision by Senichi HISAMATSU and Jun KUBOTA, also includes the "Heike-kindachisoushi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス