神経質な人はこの仕事には向かない。の英語

A nervous person will not be fit for this job.

An addled person can't do this job.

the task was uncongenial to one sensitive to rebuffs

I do not want anyone for this job.

This work is not necessarily easy.

This work is anything but easy.

It is unreasonable to set this task to a man of his constitution

The task is too much for a man of his constitution.

the insufficiency of a person for a job

Few people know how to do it.

My nerves are so worn down that I cannot put my heart into my work.

You're not going to get away with anything [any skimped work] on this job.

This job doesn't pay.

This work doesn't pay.

Don't spare yourself in this work.

This work is by no means easy.

Don't worry about your work.

This job isn't right up my street.

This job is beyond my ability.

The job is no easy one.

I have no enthusiasm for the enterprise.

I don't get enough challenge in this job.

This job doesn't pay.

I don't much feel like working these days.

I don't get enough challenge in this job.

Let's not do the work.

There is no future in this job.

This is not work, it is play.

I have never done [handled] this type of work.

I have no experience in this type of work.