禁油の英語

政府はその国向けの石油の禁輸を解いた.例文帳に追加

The Government lifted the embargo on oil exports to that country.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これにより油圧ポンプ５１からの圧油の供給を停止し、起伏ドラム５の駆動を禁止する。例文帳に追加

Thus the supply of pressure oil from a hydraulic pump 51 is stopped to prohibit the driving of a derricking drum 5. - 特許庁

但し、機関油水温が所定の許可油水温未満の場合には超リタード燃焼を禁止する。例文帳に追加

However, ultra retard combustion is inhibited when engine oil water temperature is lower than predetermined oil water temperature tolerance. - 特許庁

前記検出禁止手段は、前記油圧設定手段が前記オイルポンプの吐出側の油路内の油圧を第２油圧に設定している場合に（ＳＴ２：ＮＯ）、前記油面レベル検出手段による前記検出を禁止する。例文帳に追加

A detection inhibitor inhibit the detection by the oil level detector when the oil pressure setter sets the oil pressure in the oil path on the discharge side of the oil pump to the second oil pressure (ST2:NO). - 特許庁

油圧の供給を禁止すべき油圧アクチュエータへの油圧供給が手動バルブによる油路の切換えで機械的に確実に禁止されるようにする。例文帳に追加

To certainly and mechanically prohibit oil pressure supply to a hydraulic actuator to be prohibited from oil pressure supply by switching an oil passage by a manual valve. - 特許庁

一方、禁止解除時間計測部５１がカウントダウンをし、禁止解除時間が経過して０になると、機械動作許可・禁止制御部５２は、機械動作禁止信号をエンジンコントローラ１１及び車体コントローラ２１に出力し、油圧ショベル１の動作は禁止状態となる。例文帳に追加

On the other hand, when the prohibition release time measurement section 51 counts down and the prohibition release time expires and becomes zero, the machinery operation permission prohibition control section 52 outputs a machinery operation prohibition signal to the engine controller 11 and the vehicle body controller 21, and the operation of the hydraulic shovel 1 is prohibited. - 特許庁

南進論を実行した結果、アメリカ合衆国によって石油の全面禁輸に踏み切られた。例文帳に追加

As a result, the United States banned the export of oil to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潤滑油の温度が閾値より高い場合には、エンジン１の自動停止を禁止する。例文帳に追加

It prohibits the automatic stop of the engine 1 when the temperature of the lubricating oil is higher than a threshold value. - 特許庁