私の意見としてはの英語

私たちは、一生懸命抑圧しようとしている意見が誤った意見なのか、全く確信がもてません。例文帳に追加

We can never be sure that the opinion we are endeavouring to stifle is a false opinion;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

そして10月23日、岩倉は閣議決定の意見書とは別に「私的意見」として西郷派遣延期の意見書を提出。例文帳に追加

And on the October 23, IWAKURA submitted his written opinion that ask for postponement of dispatch SAIGIO as his "informal opinion" besides the written opinion of the cabinet approval.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、私の個人的な意見として聞いていただければと思います。メールで書く場合 例文帳に追加

This is just a personal opinion of mine.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私のところに話が参りましたら政治家としての意見を申し上げさせていただきます。例文帳に追加

When he comes to me to discuss this issue, I will express my opinion as a statesman.発音を聞く  - 金融庁

私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。例文帳に追加

I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me. - Tatoeba例文

私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。例文帳に追加

I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

岸田大臣から具体的な話がありましたら、そのときに私の方からも政治家としてご意見を申し上げたいと思っております。例文帳に追加

When Minister Kishida (in charge of promoting consumer-oriented administration) approaches me about this, I will express my political opinion.発音を聞く  - 金融庁

大体、報酬が１億円前後（というの）が多く分布しているということを参考にして設定したもので、１億円という額（について）はいろいろなご意見がございますけれども、私としては、適切なものではないかと思っております。例文帳に追加

Opinions on setting the amount at 100 million yen vary widely, but I think it is an appropriate level.発音を聞く  - 金融庁