私はくだらない議論に巻き込まれた。の英語

I was involved in a petty argument.

I was Involved in a petty argument.

We were involved in a petty argument.

I will also participate in that debate.

I will also be involved with that debate.

I worsted him in argument―argued him down―outargued him―confuted him （in argument）.

I left while they were arguing.

I don't like arguing.

I wish we could discuss that.

The argument ended in a fight.

Let's not argue for the sake of arguing.

The discussion was heated.

They were engaged in a heated argument.

Let's not argue anymore.

Let's not argue any more.

They were arguing at a white heat.

I decided to bide my time and wait for the argument to finish.

It is an argument founded on false data.

It's no use arguing about it.

It is no use arguing about it.

I am glad that I could have a discussion with you.

It is no use arguing about it.

I am convinced by your argument―（他動詞構文にすれば）―Your argument has convinced me.

You summarized that difficult debate very well.

a point asserted as part of an argument

It is useless even if I discuss with you.

The argument will not hold.

The argument does not hold water

The argument is unsound

The argument has no log to stand upon.