私は１日中忙しくて机から離れる暇がなかった。の英語

I was chained to the desk all day.

I was always busy and had no holidays.

I cannot afford the time for a vacation.

I am busy with work and I came to not be able to go there.

I couldn't go there because I was busy with work.

I was thinking about that all day and couldn't concentrate on my work.

I was thinking about that all day and couldn't concentrate on my work.

I am busy at work everyday so haven't been out.

I am so busy with work that I cannot go anywhere.

I could never imagine sitting in front of a computer all day.

It has been very busy lately, so I cannot take a holiday.

I was too busy to spare time for a vacation.

I was so busy that I had to go without lunch.

I was busy, so I couldn't prepare for moving.

I am so busy that I have no time to spare.

As I'm very busy, don't count on me.

I'm very busy so don't count on me.

I stayed at home all day instead of going to work.

Since I was busy, I mostly could not prepare for moving.

I was very busy so I couldn't go shopping.

because of work, I couldn't sleep for 5 days.

I was very busy so I couldn't go shopping.

Press of business keeps my mind on the stretch.

I am worn out from working all day.

I stayed in bed all day instead of going to work.

I was so busy with my own work that I wasn't able to go anywhere.

I stayed home all day instead of going to work.

I haven't been to work. I've stayed at home all day.

I've not been to work. I've stayed at home all day.

I haven't been to work. I've stayed at home all day.