私的使用の英語

－ 保護を受ける工業所有権の主題を私的又は非営利の目的で組み込んだ主題の使用。例文帳に追加

- the use of the subject matter incorporating the protected industrial property subject matter for private and non-commercial purposes; - 特許庁

二建築の著作物を建築により複製し、又は私的使用目的の複製の問題とはならない。例文帳に追加

(ii) reproduction of an architectural work and offering such reproduction to the public by transferring ownership of it;発音を聞く  - 経済産業省

１つの通信用端末を用いて、その私的使用又は公的使用に応じて通信料金を正確に切り分ける。例文帳に追加

To sort communication charge accurately depending on private use and public use using one communication terminal. - 特許庁

一　私的使用を目的として行われる録音（専ら録画とともに行われるものを除く。以下この章において「私的録音」という。）に係る私的録音録画補償金例文帳に追加

(i) compensation for private sound and visual recordings, for sound recordings made for private use purposes (other than a sound recording made exclusively with a visual recording; in this Chapter referred to below as a "private sound recording");発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　私的使用を目的として行われる録画（専ら録音とともに行われるものを含む。以下この章において「私的録画」という。）に係る私的録音録画補償金例文帳に追加

(ii) compensation for private sound and visual recordings, for visual recordings made for private use purposes (including a visual recording made exclusively with a sound recording; in this Chapter referred to below as a "private visual recording").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このWebサイトのコンテンツは、著作権法で認められた私的使用のための複製として、PCにダウンロードすることができます。例文帳に追加

The contents of this website can be downloaded to your own PC as reproduction for personal use as permitted under the Copyright Law. - Weblio英語基本例文集

また女性手紙に仮名使用が多いのはもちろんだが、男性でも、私的文書・内輪向けの文書は、仮名が多い傾向が認められる。例文帳に追加

The use of kana in letters written by women was popular, but men increasingly used kana in private or internal documents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、天皇の私的使用人としての性格を有する『内廷の職員』とされ宮内庁職員（国家公務員）ではない。例文帳に追加

Nowadays, the staff is regarded as the "staff of the Imperial Court" which is categorized as the private staff of the emperor, not as "staff of the Imperial Household Agency (national service personnel).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス