秘書の日の英語

この時王維は「秘書晁監（ひしょちょうかん、「秘書監の晁衡」の意）の日本国へ還るを送る」の別離の詩を詠んでいる。例文帳に追加

On Nakamaro's departure, Wei WANG wrote a poem saying, 'I sent off the chief of secretary department, Choko (Zhao Heng), returning to Japan'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰国に際し私設秘書として斎藤健次郎を伴い、日本語や日本文化の研究に勤しんだ。例文帳に追加

When he returned to France, Montblanc took Kenjiro SAITO as his private secretary and diligently studied Japanese language and culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。例文帳に追加

It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. - Tatoeba例文

山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。例文帳に追加

It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. - Tatoeba例文

山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。例文帳に追加

It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

議長は、緊急の手紙をタイプするために、金曜日の夜に秘書に連絡した例文帳に追加

The chairman got hold of a secretary on Friday night to type the urgent letter発音を聞く  - 日本語WordNet

それから、やつの利益に忠実な秘書が一人いて、日中は書斎を離れない。例文帳に追加

He has a secretary who is devoted to his interests, and never budges from the study all day.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

4月1日の『Your Vocation』掲載の御社総務課の秘書職の求人に応募させていただきます。私が3年にわたり3-A TRADERの総務課で培った秘書職の経験は必ずや御社にお役立てできるものと存じます。例文帳に追加

I would like to apply for the secretarial position in the General Affairs Department in response to your classified advertisement in “Your Vocation” on April 1st. I believe my three years’ experience working as a secretary in the General Affairs Department of 3-A-TRADER makes me valuable to your company. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集