空気の絶縁破壊の英語

パーフルオロカーボン液に含む空気量を低減し、絶縁破壊電圧や部分放電開始電圧の高い不燃性コンデンサを提供すること。例文帳に追加

To provide an incombustible capacitor, which is increased in dielectric breakdown voltage and partial discharge starting voltage by reducing the quantity of air contained in a perfluorocarbon solution. - 特許庁

硬化性、空気乾燥性に優れ、熱劣化時の絶縁破壊電圧の保持率や、電線との固着力が良好で、かつワニス処理時の作業性が良好な、環境対応電気絶縁用に適した樹脂組成物及びこの樹脂組成物を用いた電気機器絶縁物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition excellent in curing property and air-drying property, having a good holding rate of insulation destructive electric voltage on being heat-deteriorated and sticking power with electric cables and also having good workability on varnish-treating and suitable for electric insulator corresponding to environment, and a method for producing an electric equipment insulator by using the above resin composition. - 特許庁

上部金具の外周のコロナシールドを不要にしつつ、高いインパルス電圧を印加しても、絶縁油とケーブル絶縁体と空気とが接するトリプルジャンクションによる絶縁破壊を防ぐことができ、性能が安定した気中終端接続部を提供すること。例文帳に追加

To provide an air termination joint with stable performance, even if a high impulse voltage is applied, capable of preventing a dielectric breakdown caused by a triple junction which is generated when insulating oil, a cable insulator, and air contact each other, while eliminating the necessity of a corona shield at around the outer circumference of an upper fitting. - 特許庁

これにより、空気層におけるコロナ放電が発生する余地がなくなり、リード線１７０ａと１次巻線１３１との間の絶縁破壊を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the dielectric breakdown between the lead wire 170a and the primary winding 131 can be prevented because the air space in which corona discharges occur is not formed. - 特許庁

また、外径の大きな笠部、胴部３ｃは、最大電界部で発生した空気絶縁破壊が接地側端末金具に伝播する事を遮蔽する働きもし、より外部閃絡電圧を高める効果を発揮する。例文帳に追加

The cap section and the barrel section 3c having the large outer diameter function to prevent the air dielectric breakdown occurring at the maximum electric field section from being propagated to a ground side terminal metal fixture, thus exerting an effect to increase the external flashover voltage. - 特許庁

当該電源はまた、磁気交流、ドナー交流、および導線電極電圧信号用に非対称の波形を生成して、電圧スペースを最大限利用可能にしながら、導線電極とドナーのインタフェースにおける空気絶縁破壊を回避する。例文帳に追加

The power supply generates a magnetic alternating current, a donor alternating current, and an asymmetrical waveform for a conductive wire electrode voltage signal, and avoids air insulation breakdown in an interface of the conductive wire electrode and the donor while making the voltage space available to a maximum extent. - 特許庁

又、トナー画像分離・現像ニップにおいて画像担持部材を、トナー層の背景領域を選択的に再帯電する空気絶縁破壊を生じさせるのに十分な電位にバイアスするためのバイアス電源５６３を備えることにより、トナー層の画像領域が可動の画像担持部材上で色分解トナー画像として分離され現像されるとともに背景領域が受光体上に残るようにする。例文帳に追加

Then, by providing a bias power source 563 for biasing the image carrier member in the toner image separating/ developing nip to satisfactory potential for breaking air dielectric breakdown for selectively re-charging the background area on the toner layer, the image area on toner layer is separated and developed as the color resolution toner image on the movable image carrier member and the background area remains on the photoreceptor. - 特許庁