競走させるの英語

投票対象の競走馬の３次元画像は、決定したワールド座標系の位置座標のデータから生成した各競走馬がコース上を走るレース画像と交互に切り替えて個別ディスプレイに表示させることもできる。例文帳に追加

The three-dimensional image of the racehorse of the betting object can be alternately switched with a race image in which the respective racehorses run on a course generated from the determined data of the position coordinates of the world coordinate system and displayed on the individual display. - 特許庁

競走馬のレース内容が記録された記録媒体の記録内容によりレース内容を再現せしめる競走馬のレース再現方法において、レース内容が記録されるレース結果記録欄内に、競走馬のトラック上の所定位置における先頭馬からの距離を認識させる識別手段を表示することを特徴とする構成とした。例文帳に追加

In the method for reproducing the race of the race horse, in which the race contents are reproduced from recorded contents of a recording medium having the race contents of the race horse recorded thereon, an identification means for recognizing the distance from the leading horse at the prescribed position on the track of the race horse is displayed inside a race result recording column where the race contents are recorded. - 特許庁

厩舎の火災を初期段階で確実に検出して、迅速に消火活動を開始するとともに、直ちに競走馬を避難させる。例文帳に追加

To surely detect fire of a racing stable at an early stage, to promptly start fire fighting and to immediately evacuate race horses. - 特許庁

ペダルを漕ぐとモニタＢ２００の風景が変化し、自転車競走を疑似体験可能な自転車競走疑似体験装置において、モニタＢ２００に表示されている競技相手との位置関係および走行速度によって、ペダルにかかる負荷を変化させるペダル負荷制御手段Ｂ１０１を備える。例文帳に追加

This bicycle race pseudo experience device enabling the player to have pseudo experience of a bicycle race with the change of scenery on a monitor B200 by pedaling, is provided with a pedal load control means 101 for changing load applied to pedals according to the travel speed and position relation to a competitor displayed on the monitor B200. - 特許庁

競技においてフライングを検出した場合に、全選手に対してフライングを通告して競技を中止させる従来の競技ルールのみならず、フライングした選手にのみフライングを通告しそれ以外の選手は中断することなく競走を継続するという新たな競技ルールにも対応することができる競走用スタート装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a starting apparatus for a race responding to, when detecting a breakaway in a race, not only the conventional racing rule of notifying the breakaway to all players and suspending the race but also a new racing rule of notifying the breakaway to only a player who breaks away and allowing the other players excluding the player to continue the race without any interruption. - 特許庁

警備員が映像を見て火災発生を確認すると、馬房２の扉を遠隔操作で開放して競走馬を避難させるとともに、スプリンクラー11を起動して消火する。例文帳に追加

When a security guard confirms the fire by observing the video, the race horses are evacuated by opening doors of the horse chambers by remote control and the fire is extinguished by starting a sprinkler 11. - 特許庁

よって、プレイヤーは競走馬の能力、特徴などに関連する各項目に対する主観的な評価、判断をメモしておき、必要な時に表示させることができる。例文帳に追加

The player memorizes the subjective evaluation and judgment on the items related to the capability and feature of each racing horse and can display them when required. - 特許庁

部品点数を増加させることなくコンパクトに構成することができ、しかも前輪の操舵角を精度よく調節し設定することができる操舵角設定手段を備える競走用車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a racing wheelchair which can be composed compactly without increasing the number of parts, and which is provided with a steering angle setting unit capable of adjusting and setting the steering angle of a front wheel accurately. - 特許庁