等速調速機の英語

これによって、調速機９を案内レール１２から外す場合に、案内レール１２の上端まで調速機９を引き上げる作業等を要せずに、固定具１６を撤去して回動レール１４の回動を介して調速機９を容易に取り外すことができる。例文帳に追加

When the governor 9 is detached from the guide rail 12, the fixing piece 16 is removed and the governor 9 can be easily removed via the turn of the turnable rail 14 without pulling up the governor 9 to an upper end of the guide rail 12. - 特許庁

このため、調速機４の異常検出動作試験時に油圧ポンプ等の大形機材を調速機４の設置現場に搬出入する煩雑な作業を省くことができる。例文帳に追加

Accordingly, such a troublesome operation that a large-sized machine and materials such as a hydraulic pump is carried in and out of an installation site for the speed governor 4 when the abnormality detection operational test of the speed governor 4 is performed can be eliminated. - 特許庁

クーリング・オプションには、ＣＰＵの動作速度の変更、バッテリの急速充電の適否、周辺機器の不動作時間の調整等が含まれ、また、ファン１８は回転速度が変更される。例文帳に追加

The cooling options include change of operating rate of the CPU, propriety of quick charge of the battery, adjustment of non-operating time of a peripheral device, etc., and rotation speed of the fan 18 is changed. - 特許庁

張り車の綱溝内に固着する潤滑油、塵埃等の異物を排除して、調速機ロープの動作異常による運行障害の発生を防止するエレベーターの調速機ロープ装置を得る。例文帳に追加

To provide a governor rope device of an elevator capable of preventing an operational trouble from occurring by the operational error of a governor rope by eliminating the foreign matter such as lubricating oil and dirt adhered to the inside of a groove in a tension pulley. - 特許庁

パチンコ機等の遊技機の遊技球発射速度を調節する発射レバーの角度の固定が容易な遊技球発射ハンドルを提供すること。例文帳に追加

To provide a game ball shooting handle capable of easily fixing the angle of a shooting lever for adjusting the game ball shooting speed in a game machine such as a pachinko machine. - 特許庁

部品や組立て誤差等による速度のバラツキを調整するロッド調整機構を備え、操作者が誤って該調整機構を調整してしまうのを抑制する。例文帳に追加

To provide a rod adjusting mechanism for adjusting the dispersion of speed caused by parts, an assembling error, or the like and to restrain an operator from adjusting the adjusting mechanism by mistake. - 特許庁

この調整は、ベンゾトリアゾール等の研磨速度比調整剤、研磨剤、酸化剤および水を含有し、銅膜の研磨速度（Ｒ_Cu）に対するバリアメタル膜の研磨速度（Ｒ__BM）の比（Ｒ_BM／Ｒ_Cu）が０．５〜２００である化学機械研磨用水系分散体により行うことができる。例文帳に追加

This adjustment is realized by the use of the chemical mechanical abrasive water-based dispersing member containing the abrasive speed rate adjustment agent, an abrasive agent, an oxidant agent, and water, and the a ratio (RBM/RCu) of the abrasive speed (RBM) of the barrier metallic film to the abrasive speed (RCu) of the copper film is 0.5 to 200. - 特許庁

小型で高速・高精度であり種々の変調方式に対応した周波数ホッピング等の通信が可能な送受信機を得る。例文帳に追加

To provide a transmitting and receiving apparatus that is compact and high in operating speed and accuracy, and is able to attain communication, such as frequency hopping, corresponding to various modulation methods. - 特許庁