精算表の英語

画像形成装置１１０から精算不能通知が送信されてきた場合（Ｓ２１４；Ｙ）、表示部１０３に精算不能を表示する（Ｓ２２２）。例文帳に追加

When clearing failure notice is sent from the image forming device 110 (S214; Y), the clearing failure is displayed at a display part 103 (S222). - 特許庁

そして、精算終了と同時に、同図（ｃ）に示すように、精算数表示部３４の表示は消灯される。例文帳に追加

A display of the adjusting number display part 34 is turned off as indicated in a drawing (c) simultaneously when finishing the adjustment. - 特許庁

対面式表示入力装置およびこれを備えた店舗用精算装置例文帳に追加

FACE-TO-FACE DISPLAY INPUT DEVICE AND SETTLEMENT DEVICE FOR STORE HAVING THE SAME - 特許庁

制御手段３０は、精算処理を促す表示を強制的に行った場合には、該精算処理以外の処理指令を無効化させることが好ましい。例文帳に追加

The control means 30 preferably invalidates processing instructions other than the settlement processing when it forcibly performs the display for urging adjustment processing. - 特許庁

駐車券なしでも入庫日時を別途入力して精算機を通常どおり機能させることにより、駐車券を紛失したにも関わらず、精算機に駐車料金を表示し、精算機により駐車料金を徴収する。例文帳に追加

To display a parking fee on an adjustment machine and collect the parking fee with the adjustment machine despite a loss of a parking ticket by separately inputting entrance date-and-time without the parking ticket to make the adjustment machine function as usual. - 特許庁

客が精算用ＩＤカードを精算カウンタに提出すると、ＰＯＳレジスタにより精算用ＩＤカードから処理番号を読取り、対応して記憶している飲食情報に基づいて飲食料金が表示される。例文帳に追加

When a customer presents the ID card for settlement on a settlement counter, the processing number is read from the ID card for settlement by the POS register and on the basis of the correspondently stored refreshment information, the refreshment charge is displayed. - 特許庁

精算が必要な場合、電子マネーのカードを読取装置５で読み取って精算情報装置３にて精算処理を行うとともに、乗車券、料金券の料金支払い情報および券面表記の更新を行う。例文帳に追加

When the adjustment is needed, an electronic money card is read by a reader 5 for fare adjustment by a fare adjustment information device 3, and fare payment information of the boarding ticket and the fare ticket and ticket descriptions are updated. - 特許庁

遊技機並びに遊技機を介しての広告表示方法及び広告料精算方法例文帳に追加

GAME MACHINE AND METHOD FOR DISPLAYING ADVERTISEMENT AND CALCULATING ADVERTISEMENT CHARGES VIA GAME MACHINE - 特許庁