素量的伝達の英語

変換した交流電力を伝達するバスバーの発生した熱を効率的に放熱して、電流容量の大きなスイッチング素子や、高耐熱性の電子部品の使用を抑えることができるインバータ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inverter in which use of a switching element, having a large current capacity or an electronic component of high heat resistance can be suppressed by dissipating heat generated from a busbar efficiently transmitting converted AC power. - 特許庁

これにより、モータユニット１００がギヤ側ブラケット２５２に固定されると、パワー素子搭載部１３０の底面とギヤ側ブラケットとが当接し、パワー半導体装置１３３ａ〜１３３ｄで生じた熱量が当接面を介してキヤボックスへ効果的に伝達される。例文帳に追加

This causes, when the motor unit 100 is fixed on the gear-side bracket 252, the bottom surface of the power element mounting section 130 and the gear-side bracket to come into contact with each other to effectively transfer a quantity of heat generated in the power semiconductor elements 133a-133d to a gear box through the contact surface. - 特許庁

電動トルクがスプロケット駆動ギヤ１１を介して、直径が比較的大きいスプロケット２に直接伝達されるため、ドライブシャフトから電動トルクを付加する構造と比べ減速比を大きく取れ、合力機構の小型軽量化並びに簡素化を図れる。例文帳に追加

Since electric motor torque is directly transmitted to the sprocket 2, having a comparatively large diameter, through a sprocket drive gear 11, compared with structure where electric motor torque is added from a drive shaft, a deceleration ratio is set to a higher value and a resultant force mechanism is decreased in size and weight and simplified. - 特許庁

第１および第２のばね要素としての延設部３１，３２が、対応するボール列１７Ａ，１７Ｂ，１７Ｃ，１７Ｄのボール１７の遊びを無くすようにボール１７を弾性的に付勢する一方で、トルク伝達には寄与せず、変形量を規制されて長期にわたってへたりを生じることがない。例文帳に追加

While extension sections 31, 32 as the first and second spring elements elastically energize a ball 17 so that the play of the ball 17 of the corresponding row of balls 17A, 17B, 17C, 17D is eliminated, they do not contribute to the transmission of torque, the amount of deformation is regulated, and no permanent set is generated for a long time. - 特許庁

ペルチェ素子等の熱電体２２を用いて空気を選択的に加熱または冷却してエア吹出口７，８に送風する空調ユニット１０の筐体１１内に、熱電体２２との熱伝達状態に応じた量の香料成分を放出する香料格納部３０を配設する。例文帳に追加

A fragrance storage unit 30 to emit fragrance element of an amount according to the heat transfer state to a thermoelectric member 22 is arranged in a casing 11 of an air-conditioning unit 10 to selectively heat or cool air by using the thermoelectric member 22 such as a Peltier element, and feed the air to air outlets 7, 8. - 特許庁

酸化還元酵素などのタンパク質を配向性良く固定化するとともに、少ない酵素量で活性にバラつきを生じさせることなく適切かつコスト的に有利に目的とする活性を発現させ、さらに、バイオセンサにおいて、電子伝達物質を使用することなく、適切にグルコース濃度の測定を行えるようにする。例文帳に追加

To immobilize a protein such as an oxidoreductase with excellent orientation, to properly exhibit aiming activity with an advantageous cost, without generating dispersion in the activity, by a reduced enzyme amount, and further to properly measure a glucose concentration without using an electron transfer substance, in a biosensor. - 特許庁

本発明は、上記問題に鑑みてなされたものであり、本発明の目的とするところは、高周波で動作する整流回路内の寄生インダクタによるインピーダンスを容量性素子を用いて調節することにより、電力伝達の効率を高めることのできる電力受信装置及び無線電力送受信システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a power receiver and a radio power transmission/reception system, enhancing efficiency in power transmission, by regulating an impedance due to a parasitic inductor in a rectification circuit operating at high frequency by using a capacitive element. - 特許庁

組成物はＡ．小胞二層と、前記小胞二層内に含まれる親水性担体とを含む小胞デリバリーシステム；前記小胞二層は、ａ．少なくとも一つの第一の二重鎖脂質、ｂ．任意に、少なくとも一つの第一の単鎖脂質、ｃ．少なくとも一つのステロールを含む、及び、Ｂ．有効量の有益剤を含み、毛成長阻害剤、抗にきび剤、脱毛剤、抗加齢剤及び脱色素剤等の様々な活性剤を、皮膚、毛包、脂腺内に効果的に伝達できる。例文帳に追加

This local preparation thus obtained can effectively deliver an activator selected from various ones including hair growth inhibitors, anti-pimple agents, depilatory agents, anti-aging agents, and depigmentation agents into the skin, hair follicle and sebaceous gland. - 特許庁