累積過程の英語

入力時から多重化処理時に至る処理過程で生じる遅延の削減を図り、かつ時間参照情報の付け替え累積誤差を最小に抑える。例文帳に追加

To decrease delays caused in a processing stage from an input time unitl a multiplexing processing time and to minimize accumulated errors caused when replacing time referencing information. - 特許庁

真空蒸着やスパッタリングなどの過程においてシャドーマスクの表面に累積した薄膜の剥離によって生じる粉塵による欠陥を防止して、長期間安定して用いることができるシャドーマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a shadow mask in which defects due to dust generated by the peeling of a thin film accumulated on the surface in the process of vacuum deposition, sputtering or the like are prevented, and which can be stably used over a long period. - 特許庁

誤り数別事後確率計算過程は、上記ラティスの誤り数別の識別スコアと、上記誤り数別前向き累積スコアと、上記誤り数別後ろ向き累積スコアと、上記局所スコアとを入力として上記正解シンボル系列が上記ラティスに含まれる各々の有向弧を含むことの事後確率を誤り数別に計算する。例文帳に追加

The posterior probability calculation process for each number of errors calculates the identification score of the lattice for each number of errors, the forward accumulative score for each number of errors, the backward accumulative score for each number of errors, and the posterior probability that a correct symbol sequence includes each directed arc included in the lattice by inputting the local score, for each number of errors. - 特許庁

駐車場システムの退場ゲート端末における駐車料金精算の処理の過程で、ＩＣカードは入場日時の後においてメモリに記憶された取引金額の累積を演算し、退場ゲート端末に対してその累積取引金額と駐車料金の割引請求を送信する。例文帳に追加

The IC card calculates accumulation of transaction amounts stored in the memory after the entrance date and time in process of processing of parking fee adjustment in an exit gate terminal of the parking lot system and transmits discount requests of the accumulated amounts and the parking fees to the exit gate terminal in process of processing of parking fee adjustment in the exit gate terminal of the parking lot system. - 特許庁

血圧計では、測定動作ごとの加圧過程での最大加圧値が累積して記憶され、測定動作が開始すると、記憶されている総印加圧力と予め設定されている耐久限度に応じた印加圧力のしきい値と比較される（Ｓ１０５）。例文帳に追加

In the sphygmomanometer, the maximum pressurization value in a pressurizing process of each measurement operation is accumulated and stored, and when a measurement operation is started, the stored total applied pressure is compared with a preset applied pressure threshold value based on the durability limit (S105). - 特許庁

本発明は、１次保存された燃料を需要家に供給する燃料供給施設において、一次エネルギーを採掘し、輸送・貯蔵，燃料製造および供給する過程で累積した環境性（温室効果ガス排出量）を考慮した燃料の環境影響物排出量を評価する評価システムである。例文帳に追加

The evaluation system evaluates an environmental impact substance emission amount of a fuel with consideration given to an environmental property (a greenhouse effect gas emission amount) accumulated in processes for mining primary energy, transporting it, storing it, processing it into fuel, and supplying it in the fuel supply equipment 100 supplying primarily stored fuel to the consumer. - 特許庁

上記目的を達成する本発明は、植物の生育過程を示すように態様を変化し得る植物模型と、環境状態を検知する環境センサと、計時手段と、制御部とを有し、前記制御部は、前記環境センサが検知した環境状態が所定の範囲の状態であるか否かを判断すると共に、所定の範囲の状態である時間の累積時間と全経過時間との比を求め、前記比に応じて前記植物模型の態様を変化させることを特徴とする環境履歴評価表示装置である。例文帳に追加

It decides whether an environmental state detected by the sensor is a state in a prescribed range, obtains a ratio of an accumulated value of time of a state in the prescribed range to the whole elapsed time, and changes the state of the plant model according to the ratio. - 特許庁