組立曲軸の英語

クラッチカバー組立体がクラッチディスクの軸方向エンジン側に配置されたクラッチ装置においてエンジンからの曲げ振動による悪影響を減らす。例文帳に追加

To reduce adverse effect due to bending vibration from an engine in a clutch device having a clutch cover assembly body arranged on an engine side in the axial direction of a clutch disc. - 特許庁

弾性支持部材を二軸アクチュエータに組み込むときに弾性支持部材の曲がりや長さのばらつきをなくし各弾性支持部材のばね定数をほぼ均一にすることができ、弾性支持部材のハンダ付け接続が容易にできる二軸アクチュエータ及びその組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a two-axial actuator, which makes nearly uniform the spring constants of elastic support members, by eliminating variance of curvature and length, when the elastic support members are built in the two-axial actuator and also facilitates soldering connections of the elastic support members, and its assembling method. - 特許庁

ねじ結合による問題を解消しながら継手部分と樹脂部分とを接合し、視認性と組立て容易性とを確保しつつ、軸方向や曲げ方向の力が加わった場合でも強度を維持して割れや損傷等を防止できる樹脂管用ワンタッチ継手を提供する。例文帳に追加

To provide a quick disconnection coupling for a resin pipe, which joins a coupling part with a resin part while eliminating the problem due to screw connection, and prevents cracks, damage and so on by maintaining the strength even when the force in the axial or bending direction is applied while securing visibility and assembling easiness. - 特許庁

連結軸部材の端部を駒体の側部から露出させないようにした構造のバンドであっても、隣接する駒体の端部間を中心として折り曲がり、しかも簡潔な構造で、簡易に組立が行えるバンドの連結機構を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting mechanism of a band which bends between ends of adjacent band pieces, has a simple construction and can be easily assembled even when being in such a construction that the ends of connection axis members are not exposed from the sides of the band pieces. - 特許庁

そして、係止部の折曲部分位置で基部の短辺に沿って延びる線がトンネル軸方向線だけに斜交状態となる継ぎ手を用いる従来構造よりも、セグメント２組立て時のセットバック量を小さく抑える。例文帳に追加

The line extending along the short side of the base part at the position of the folded part of the locking part suppresses the set-back in assembling the segment to be smaller than that of a conventional structure in which a joint in a diagonally intersected condition only at the line in the axial direction of the tunnel. - 特許庁

この装置は、手前側端部にハンドル１３と操作用のノブ１５とを有する湾曲した軸を備え、軸の末端側端部に形成された入れ子はＢＡＲキャリヤー組立体１１を取り付けるようにされ、軸を通って形成された第２の通路は、入れ子を通って形成された末端側の開口端部で終わる。例文帳に追加

The device includes a curved shaft with a handle 13 and an actuating knob 15 at the proximal end, a nest formed at the distal end of the shaft adapted to mount a BAR carrier assembly 11, and a second passageway formed through the shaft that terminates at a distal open end formed through the nest. - 特許庁

軸受組立体３２の外輪４３とスタットつば部３３の間に装着されたリップシール４６のリップ部５８が軸方向外向きに屈曲され、前記スタッドつば部３３の内側コーナ部に内側Ｒ形状部５４が形成され、前記リップ部５８が前記コーナ部を越えてスタッドつば部３３の外径面に接触する構成とした。例文帳に追加

A lip 58 of the lip seal 46 attached between an outer ring 43 of the bearing assembly 32 and a stud flange 33 is bent axially and directionally outwardly, an inner round-shaped part 54 is formed in an inner corner of the stud flange 33, and the lip 58 contacts with an outer diameter face of the stud flange 33 over the corner. - 特許庁

本開示は、アンビル組立部、エンドエフェクタ、および／または中空の組織臓器の内壁に対する湾曲または円形の吻合および／または処置を行うための適切な外科ステープラに関し、アンビル組立部が、近位端および遠位端を有するアンビル中央ロッドであって、中央ロッドが中央の長手方向軸を規定する、アンビル中央ロッドと、アンビル中央ロッドの遠位端に留められるアンビルヘッドとを含む。例文帳に追加

The present disclosure relates to an anvil assembly, an end effector, and/or a surgical stapler suitable for performing curved or circular anastomosis and/or treatment to internal walls of hollow tissue organs, wherein the anvil assembly includes: an anvil center rod having a proximal end and a distal end, the center rod defining a central longitudinal axis; and an anvil head secured to the distal end of the anvil center rod. - 特許庁