経済的にも良いの英語

E-Commerceは、持続的発展的な経済、公益の増大、社会的結合の進展という相互協力的な目標に貢献する全ての国家にとって良い影響を与える。例文帳に追加

E-Commerce can have positive effects for all economies contributing to the mutually supportive goals of sustainable economic growth, enhancing the public welfare, and fostering social cohesion.発音を聞く  - 経済産業省

従来の紙製のシートより使い心地を向上させ、経済的かつ衛生的にするため、材質は滑り落ちにくく多少の弾力性を持つ、手入れ可能なものが良い。例文帳に追加

In order to improve a using feeling and make economical and sanitary compared to a conventional paper sheet, as a material, the hard-to- slip and maintainable one provided with some elasticity is sufficient. - 特許庁

そこで、「良いところ取り」に陥らない整合的な未来像を考えるために、ここでは簡単な経常収支モデルを用いて、長期的視点（2030年まで）から我が国の対外経済関係の未来像を描いてみよう。例文帳に追加

In order to think about a compatible future image that does not aim at picking the best of everything, a simple current account model1 is used for creating an image of Japan’s future economic relations with other countries from a long-term point of view (up to 2030). - 経済産業省

コンパクトディスクを簡単な構造で収納ができることにより、使用性が良いと共に、経済的にも優れ、さらに無駄な空間が使用できて設置スペースも小さくすることができるコンパクトディスク保持具とする。例文帳に追加

To provide a compact disk holder which has high usability and is economically excellent by housing compact disks with a simple structure, can further use vain space, and requires only small space for installation. - 特許庁

効率の良い液の揮散を行えるとともに、揮散量を調整でき、また揮散液がなくなった場合には簡単に容器体のみを取り変えることにより再利用できるため経済的である揮散用容器を提案する。例文帳に追加

To provide an evaporation container for efficient evaporation, adjusting the amount of evaporation and for economically and easily reusing by changing only a container body when an evaporation liquid is used up. - 特許庁

新ファシリティーは、マクロ経済政策及び金融セクターの監督について普段からのサーベイランスで良いトラック・レコードを持つ国に対して、危機の伝播に際して資金をより機動的に供与するために使用される。例文帳に追加

The new facility would be used by countries with a good track record on macro-economic policies as well as on financial sector supervision, as certified through regular surveillance, for quick disbursements to those relatively well-managed economies affected by contagion. - 財務省

デジタルカメラで撮影した映像の簡易・迅速かつ経済的なプリントを実現すると共に、複数毎の連続プリントをより効率の良いものとする。例文帳に追加

To realize simple/quick and economical print of a video image photographed with a digital camera and to make continuous print of a plurality of sheets more efficient. - 特許庁

経皮薬の含有量が少なく経済的であり、皮膚に対する粘着性が良好で剥脱し難く、経皮薬の体内への放出性も良い経皮薬貼付用基材を提供する例文帳に追加

To provide a base material for pasting transdermal medicine economical because of requiring a small amount of transdermal medicine, good in adhesion to the skin and hardly being peeled, also good in releasability of the transdermal medicine into the body. - 特許庁