結合スタイルの英語

均衡層５は選択的にジオテキスタイル材またはフェルトの形態の材料の外層６に結合される。例文帳に追加

The balance layer 5 is bonded selectively to the outer layer 6 of a geotextile material or a felt-shaped material. - 特許庁

スタイルシートと関連付けられた構造化文書を結合して表示する場合の表示形式情報を生成する。例文帳に追加

To generate display format information in the case of combining and displaying structured documents related to a style sheet. - 特許庁

ゴムとテキスタイル補強材との間の接着性について従来技術と同様な結果をもたらすが、遊離のホルムアルデヒドを含有していない含浸剤および結合剤の提供。例文帳に追加

To provide an impregnant or binder containing no formaldehyde and providing the same results as that of conventional technologies in adhesion between a rubber and a textile reinforcement. - 特許庁

複数の構造化文書を、利用者の要求する組み合わせ内容に沿って結合を行い、１つの構造化文書として生成し、生成された文書に対して共通するスタイルシートを付加することで、統一されたレイアウトを提供する。例文帳に追加

To provide a unified layout by merging a plurality of structured documents in accordance with combination content required by a user to create one document, and adding a common style sheet to the created document. - 特許庁

ＨＴＭＬ生成部１２５（画面表示プログラム生成部）は、スタイルシートデータとスクリプトデータとを結合して、ＨＴＭＬデータ（画面表示プログラム）を生成する。例文帳に追加

An HTML generating section 125 (a screen display program generating section) combines the style sheet data and the script data to generate HTML data (a screen display program). - 特許庁

2008年８月に中国において包括的な独占禁止法が施行。①独占的協定、②市場支配的地位の濫用、③企業結合を規制の柱としつつ、中国独自のスタイルとして、④行政権力の濫用も規制。例文帳に追加

In August 2008, a comprehensive Antimonopoly Law was enacted in China. The key provisions of the law include: 1) monopolizing agreements, 2) abuse of market dominance and 3) corporate combinations. The law also adds as its Chinese local rule 4) the abuse of administrative power. - 経済産業省

特に、この方法は、少なくとも一部またはその全体が二成分系繊維を含み得るニードルパンチ不織テキスタイルと、ポリマー結合材とを所望のレベルまで合せる工程、および熱および圧力の下で薄いシートを形成し、次いで表面仕上げを行う工程を包含する。例文帳に追加

In particular, the method includes: a step of combining a needle-punched non-woven textile at least the portion of which or the whole of which may include bicomponent fibers with a polymeric binder to a desired level; and a step of forming a thin sheet under heat and pressure and surface finishing is performed. - 特許庁