local ruleとは 意味・読み方・使い方

A reaction against such a rapid rule of recent times brew out in the form of the riot of a powerful local clan.発音を聞く 例文帳に追加

こうした急速な近世的支配に対する反動が土豪一揆という形で噴出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multivariate data classification rule derivation device capable of deriving, in the use of a linear determination analysis method or the like as a derivation method of a classification rule, a classification rule between clusters or a plurality of local classification rules by performing clustering within a category prior to the rule derivation, and a program making a computer execute the multivariate data classification rule derivation method.例文帳に追加

分類規則の導出方法として線形判別分析法等を用いるにあたり、規則導出前にカテゴリ内でクラスタリングを行い、クラスタ間の分類規則、即ち複数の局所的な分類規則を導出することのできる、多変量データ分類規則導出装置、および、多変量データ分類規則導出方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The name of the rule(s) that apply in the timezone or, alternately, an amount of time to add to local standard time.発音を聞く 例文帳に追加

タイムゾーンに適用されるルールの名前か、あるいはローカル標準時刻に加えるべき時間の量を指定する。 - JM

While Taiwan was under Japanese rule, the practice of eating sashimi made from local fish gradually spread throughout the population.発音を聞く 例文帳に追加

日本が統治を行った台湾では、地元の海産物を使った刺身を食べる習慣が台湾人にも徐々に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the downfall of the Rokkaku clan, Nobunaga ODA dispatched a daikan (local governor) to Otsu with the approval of Yoshiaki ASHIKAGA and brought the region under his rule.発音を聞く 例文帳に追加

六角氏滅亡後、織田信長が足利義昭の許可を得て大津に代官を派遣して支配下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also possible to hypothesize that the HOJO clan maintained local rule of a size neither large enough nor powerful enough to maintain a genealogical table by which to identify its ancestral origin.発音を聞く 例文帳に追加

北条氏は自らの出自を明らかにする系図も残せない程度の豪族であったと考えることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Isshiki clan, which had served as Kyushu Tandai (regional officers to oversee the administration of Kyushu), would probably have stayed in Kyoto and appointed powerful local families as Shugodai to rule the province.発音を聞く 例文帳に追加

恐らく、九州探題も務めたことのある一色氏自体は在京し、地元豪族を守護代として支配をしたのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the war, the Kamakura bakufu obtained the right to rule Togoku as well as military and police authorities, becoming a local government independent of the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

この乱の過程で鎌倉幕府は朝廷から東国の支配権、軍事警察権を獲得し、朝廷から独立した地方政権へと成長していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス