Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 絶賛の英語・英訳

意味

例文 (95件)

絶賛の英語

^ぜっさん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 extol、laud、exalt、proclaim、glorify、look up to、admire、admire

研究社新和英中辞典での「絶賛」の英訳

ぜっさん絶賛

絶賛する

speak very highly of somebody [something]

【形式ばった表現】 speak of somebody [something] in the highest terms

praise [【形式ばった表現】 laud] somebody to the skies

絶賛を博する

win the highest praise 《from》

be praised sky‐high 《by》

絶賛に値する

【形式ばった表現】 deserve the highest of praise

cannot be overpraised

その本は批評家の絶賛を浴びた. The book won critical acclaim.

彼の発明には絶賛を惜しまない. 【形式ばった表現】 My highest praise goes to his invention.

絶賛上映中. Now showing amid enormous popular acclaim!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「絶賛」を含む例文一覧

該当件数 : 95件

例文

絶賛例文帳に追加

lavish praise - Eゲイト英和辞典

絶賛か?例文帳に追加

You rave? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人を絶賛する.例文帳に追加

be loud [warm] in a person's praises発音を聞く - 研究社新英和中辞典

絶賛上映中.例文帳に追加

Now showing amid enormous popular acclaim!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

批評家の絶賛を浴びる.例文帳に追加

win [receive] critical acclaim発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼らはそれを大絶賛した。例文帳に追加

They greatly admired that.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

[tv]3色ウォッチ絶賛発売中!例文帳に追加

[tv] three color watch is on sale! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「絶賛」の英訳

絶賛

読み方：ぜっさん

絶讃とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	high praise; great admiration; acclaim

(2)

文法情報	（副詞）
対訳	with critical acclaim; to rave reviews; with high commendations

(3)

文法情報	（副詞）（口語）
対訳	(usu. as 絶賛...中) currently; presently; right now

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「絶賛」の英訳

絶賛

動詞

1 extol, laud, exalt, proclaim, glorify

称賛する、称賛する、または、受賞する

(praise, glorify, or honor)

extol the virtues of one's children その人の子供たちの長所を絶賛する

glorify one's spouse 's cooking その人の配偶者の料理を称賛する

2 look up to, admire

賞賛を感じる

(feel admiration for)

3 admire

感嘆して見る

(look at with admiration)

名詞

encomium, eulogy, panegyric, pean, paean

賞賛の正式な表現

(a formal expression of praise)

「絶賛」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「絶賛」に類似した例文

絶賛

例文

lavish praise

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「絶賛」を含む例文一覧

該当件数 : 95件

例文

彼は新作の劇で絶賛された例文帳に追加

He got raves for his new play. - Eゲイト英和辞典

その本は批評家の絶賛を浴びた.例文帳に追加

The book won critical acclaim.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼の本は「タイムズ」で絶賛された.例文帳に追加

His book got a good puff in The Times.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼の発明には絶賛を惜しまない.例文帳に追加

My highest praise goes to his invention.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

有名でない、または絶賛されていない例文帳に追加

not famous or acclaimed発音を聞く - 日本語WordNet

彼は私がチャーミングだと絶賛していた例文帳に追加

He praised me saying that I'm charming.発音を聞く - Weblio Email例文集

ニューヨーク・タイムズはこの本を絶賛した。例文帳に追加

The New York Times heaped praise on the book. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

無職です絶賛路頭に迷い中です例文帳に追加

I am unemployed, and will aimlessly wander the streets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「絶賛」の英訳に関連した単語・英語表現

On sale with great reviews

意味

例文 (95件)

類語

和英辞書の「絶賛」の用語索引

絶賛のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

絶賛の英語

研究社 新和英中辞典での「絶賛」の英訳

ぜっさん 絶賛

「絶賛」を含む例文一覧

JMdictでの「絶賛」の英訳

絶賛

日本語WordNet(英和)での「絶賛」の英訳

絶賛

Weblio例文辞書での「絶賛」に類似した例文

絶賛

「絶賛」を含む例文一覧

「絶賛」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「絶賛」の英訳

ぜっさん絶賛