継時的変化の英語

移動中継時や天候の変化によって生じる受信状況の変化に対しても、安定した伝送を実現できるデジタル無線伝送装置の実現を目的とする。例文帳に追加

To provide a digital radio transmission system capable of realizing stable transmission even on the occurrence of a change in a received state caused by a mobile relaying state or a change in weather. - 特許庁

ＡＴＭ交換機１０１と１０８間の回線１０５，１０７を光分岐装置１０４，１０６を介してトラヒック自体に変化を与えないまま計測装置１１１に取り込み、「パケット損」、「応答時間」、「コネクション継続時間」、「セッション継続時間」の品質測定を同時に、かつ継続的に行う。例文帳に追加

Lines 105 and 107 between ATM exchanges 101 and 108 are led into the measuring instrument 111 through optical branching devices 104 and 106 without giving any changes to the traffic itself to measure the quality of 'packet loss', 'response time', 'connection continuance time', and 'session continuance time' continuously at the same time. - 特許庁

解放されるべき摩擦係合要素に周期的に油を供給することで、油圧回路に混入したエアーを排出させるエアー排出制御において、周期的な油の供給を行わせる継続時間の変化に対して油の供給量をリニアに変化させる。例文帳に追加

To linearly change the oil supply quantity in response to a change of the continuous time for periodical oil supply in the air discharge control for discharging the air mixed in a hydraulic circuit by periodically supplying the oil to a friction engaging element to be released. - 特許庁

継時的に評価が変化する評価対象の分析を行う際に、分析に要する時間を短縮するために、分析を支援する情報を提供する。例文帳に追加

To provide information for supporting an analysis in order to shorten a time to be required for the analysis when analyzing an evaluation object to be successively changed in evaluation. - 特許庁

本体データおよび管理情報を、同一操作で取り扱うことができると共に、データ採取時に時間幅を変化させた場合でも、同一のデータ群として継続管理することができることを目的としている。例文帳に追加

To provide an information multiplexing device, capable of handling body data and management information with a same operation as well as conducting continuous management for them as the same data group, even if time width is changed at data sampling. - 特許庁

このように行うことで突発的な時刻の変化が生じても中継装置は子機の受信タイミングに送信することができ、サマータイムなどが起きても子機は時刻データを更新できる効果が得られる。例文帳に追加

A relay device conducts the transmission in the receiving timing of a sub-instrument by this manner even at the time of generation of unexpected time change, and a time data of the sub-instrument is updated even in the generation of a summer time or the like. - 特許庁

ユーザの操作途中に装置の状態が変化して、ブラウザ画面が強制的に切り替わった場合でも、状態復帰時には切り替わる直前の画面から操作を継続することができる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism that can continue an operation on a screen immediately before at the time of status restoration even when a status of an apparatus changes during the operation of a user and a browser screen forcibly changes into another one. - 特許庁

電チューサポートモードのオフ状態およびオン状態のそれぞれを継続させ遊技者にとっての遊技球の消費個数および獲得個数のそれぞれの時間的な変化を緩慢に抑える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine slowly suppressing temporal changes in the number of consumed game balls and the number of acquired game balls for a player individually by continuing the ON state and OFF state of an electric tulip support mode individually. - 特許庁