緩和長の英語

加工誤差が緩和され、波長依存性の小さい紫外領域用波長板を作成する。例文帳に追加

To form a wavelength plate for an ultraviolet region whose work errors are mitigated and whose wavelength dependency is low. - 特許庁

転位は、薄膜化の間に長範囲の(におよぶ)歪力の緩和により失われるかもしれない(ことがある)。例文帳に追加

Dislocations may be lost due to the relaxation of long-range stresses during thinning.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

また、症状の緩和や余命の延長を目的として実施される場合もある。例文帳に追加

it may also be done to relieve symptoms or help the patient live longer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

長らく蜂蜜など糖分を加えてこれらを緩和させた甘口ワインが主流であった。例文帳に追加

For a long time sugars such as honey were added to moderate the acidity and astringency of wine and amakuchi (sweet) wine was the mainstay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出町柳駅の今出川口については混雑緩和などのために営業時間を延長（2130まで）する。例文帳に追加

The service at the Imadegawa gate of Demachiyanagi Station is extended (until 21:30) in order to alleviate the congestion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹脂層が応力を緩和して厚い多層膜波長選択フィルタが剥離変形するのを防ぐ。例文帳に追加

Stress on the resin layer is relaxed, to prevent a thick multilayer film wavelength selecting filter from peeling and deforming. - 特許庁

これと共に、ピストン１６は縮長し、エンジンフード３０が受けた衝撃が緩和される。例文帳に追加

With such discharge, the piston 16 is reduced in length so that the shock received by the engine hood 30 is relaxed. - 特許庁

また、衝突緩和に軟質性樹脂を用いないため、長期にわたり高い信頼性を確保できる。例文帳に追加

Since soft resin is not used for collision relaxation, high reliability can be secured over a long period of time. - 特許庁