耳の奥の英語

ときどきしゃしゃり出ては耳を貸せと強いてきたが、男はそれを頭の奥に押しこみ、他のことを考えようとした。例文帳に追加

Sometimes it pushed itself forward and demanded to be heard, but he thrust it back and strove to think of other things.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

耳かけ部８を有するテンプル６を備えた眼鏡フレーム２において、前記耳かけ部８の下端縁部に、その奥側の縁が前記耳かけ部８の上端縁部と１．３ｍｍ以上の間隔を空けて形成された略逆Ｕ字状の２０個以内の複数のスリット１３が、等間隔に形成されている。例文帳に追加

In the eyeglasses frame 2 having the temples 6, each having the ear hooking part 8, a plurality of 20 or less nearly reverse-U-shaped slits 13 having edge in the depth side formed 1.3 mm away from the upper edge part are formed in the lower edge part of the part 8 at equal intervals. - 特許庁

また経清は陸奥奥六郡を牛耳る豪族・安倍頼時の娘を娶って縁戚関係を結び、安倍氏一門の南方の固めとなっていた。例文帳に追加

Additionally, Tsunekiyo married a daughter of ABE no Yoritoki, a member of the local ruling family who controlled Okuroku-gun (six counties in the middle of Mutsu Province) in Mutsu Province, to form a relative alliance with them and took charge of the south side defense of the Abe clan's family territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耳甲介腔１７の奥内に収納可能なイヤホン本体１と、このイヤホン本体１の内側に突設され、かつ周囲に弾性部材７が設けられているとともに外耳道１８へ挿入され、音を放射する外耳道挿入部２と、前記イヤホン本体１に連設され、かつ変形自在な湾曲形状の耳掛け部８とを備えてなる構成とした。例文帳に追加

The ear hooking earphone is provided with an earphone main body 1 which can be housed back inside the concha cavity 17, an external canal insertion part 2 projectingly provided on the inner side of the earphone main body 1, provided with an elastic member 7 on the periphery and inserted to the external canal 8, and a freely deformable curved ear hook part 8 provided continuously to the earphone main body 1. - 特許庁

その為、後の家康の出仕命令に従わぬ不受不施派の日奥を対馬国に配流したり、他宗への攻撃が激しい日経らを耳・鼻削ぎの上で追放した。例文帳に追加

Therefore, Ieyasu exiled to Tsushima Province Nichio, a member of the Fu-jufuseha group, who did not follow Ieyasu's order for serving the bakufu later, and Nikkyo and others who were aggressive in criticizing other religious sects had their ears and noses chipped off and were exiled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非当接面１３ｃにより、耳片１３ａの角部１３ｆとパッドガイド溝３ｄの奥端壁３ｆの隅部３ｇとの間に空隙部Ｅが形成される。例文帳に追加

The non-abutting face 13c forms a cavity portion E between the angle portion 13f of the lug piece 13a and the corner portion 3g of the corner end wall 3f of the pad guide groove 3d. - 特許庁

さらに不安に追い打ちをかけるように、森の奥からはやがて奇妙な音が聞こえてきて、ライオンは国のこのあたりにはカリダが住んでいるんだ、と耳打ちしたのです。例文帳に追加

To add to their discomfort, they soon heard strange noises in the depths of the forest, and the Lion whispered to them that it was in this part of the country that the Kalidahs lived.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

それにより、耳介Ｅが、頭と反対の側方と上下及び後側から覆われて集音カバー３の奥に収まり、前方にのみ向かって開口する。例文帳に追加

As a result, the auricles E are covered from the sides opposite to the head and upper and rear sides and are confined deep into the sound collecting covers 3, so as to be open only in the forward direction. - 特許庁