職業紹介所の英語

職業紹介所を仕事とする人例文帳に追加

a person who is working as an employment agent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それで 職業紹介所 立ち上げたんですよ。例文帳に追加

That's why she launched the employment agency. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その職業紹介所は彼をいい会社に世話した例文帳に追加

The employment agency placed him with a good firm. - Eゲイト英和辞典

法人は、新たに無料の職業紹介事業の事業所を設けて当該無料の職業紹介事業を行つて例文帳に追加

shall not carry out a free employment placement service by establishing a new office for free employment placement service発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

失業した場合には公共職業安定所等において職業紹介を受けることができる。例文帳に追加

In case people have lost their occupations, they can receive placements at the Public Employment Security Office and others - 厚生労働省

公共職業安定所という,職業の紹介や失業保険の事務処理を行う公の施設例文帳に追加

a public facility where job introductions and unemployment insurance are administered, called {public employment security office}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三　有料の職業紹介事業を行う事業所の名称及び所在地例文帳に追加

(iii) the name and location of the place of business carrying out the fee-charging employment placement business;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十四条　第二十条の規定は、職業紹介事業者が職業紹介事業を行う場合について準用する。この場合において、同条第一項中「公共職業安定所」とあるのは「職業紹介事業者」と、同条第二項中「公共職業安定所は」とあるのは「公共職業安定所は、その旨を職業紹介事業者に通報するものとし、当該通報を受けた職業紹介事業者は、」と読み替えるものとする。例文帳に追加

Article 34 The provisions of Article 20 shall apply mutatis mutandis to cases where an employment placement business provider conducts an employment placement business. In this case, the phrase "Public Employment Security Offices" in paragraph 1 of said Article shall be deemed to be replaced with "employment placement business providers" and the phrase "the Public Employment Security Office" in paragraph 2 of said Article shall be deemed to be replaced with "the Public Employment Security Office shall report to such effect to the employment placement business provider, and the employment placement business provider who receives said report."発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム