膨張性き裂の英語

高温においても、破裂及び収縮を生じにくく、高発泡倍率で発泡することのできる熱膨張性マイクロカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide thermally expandable microcapsules hardly causing rupture and shrinkage even at a high temperature, and capable of foaming in a high foaming magnitude. - 特許庁

環境温度の変化に伴って内装体１内の空気が膨張または収縮しても、この膨張または収縮に合わせて弾性体の内装体１が変形するので、内装体１に亀裂や孔を生じにくく、長期にわたり、電気絶縁性および防水性を確保することができる。例文帳に追加

Even if air in the inner cover expands or contracts caused by the change in the ambient temperature, the elastic inner cover 1 is deformed so as to follow the expansion or contraction, and crackings and holes are hardly produced in the inner cover 1 and electrical insulation and waterproof proprity can be secured over a long term. - 特許庁

これにより室温（２０℃）で約３５０Ｎを超え、かつ９０℃で２５０Ｎを超えるエッジコーミング（生地が、縫い目応力下で、または膨張可能緩衝具の膨張といった類似の作用下で引き裂かれる相対的傾向）耐性を付与することができる。例文帳に追加

The edge combing resistance of ≥350 N at20°C and ≥250 N of edge combing resistance at 90°C is imparted to the fabric in the embodiment of the invention, wherein edge combing resistance is a relative aptitude of fabric torn by an action of stitch tension or expansion of an expandable buffer. - 特許庁

操作性，膨張性，鋳型強度は従来と同等でありながら優れた耐高温熱分解特性（亀裂，鋳巣，欠陥が無い）を示す歯科用高温鋳造用石膏系埋没材を提供する。例文帳に追加

To provide a plaster-based material for dental implant by high-temperature casting exhibiting excellent high-temperature decomposition resisting characteristics (with no cracks, cast pores or defects) while retaining the operability, inflation property and mold strength equivalent to those of a conventional material. - 特許庁

高温で高耐力、高延性、低熱膨張特性を有し、かつ耐熱亀裂性に優れた連続鋳造ロール肉盛用溶接材料およびロールを提供する。例文帳に追加

To provide a build-up welding material for a continuous casting roll which has high proof stress, high ductility and low thermal expansibility at high temperature and is excellent in thermal crack resistance, and to provide the rolls using the welding material. - 特許庁

高温で高耐力、高延性および低熱膨張性を有する耐熱亀裂性に優れた連続鋳造ロール肉盛用溶接材料およびロールを提供する。例文帳に追加

To provide a build-up welding material for a continuous casting roll which is excellent in thermal crack resistance with high proof stress, high ductility and low thermal expansibility at an elevated temperature, and also to provide the rolls using the welding material. - 特許庁

高耐熱性、高難燃性、低吸湿膨張係数、高引裂き強度を同時に満たすポリイミドフィルム、及びポリイミド金属積層板を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide film which satisfies high heat resistance, high flame retardancy, a low hygroscopic expansion coefficient and high tear strength at the same time, and a polyimide metal laminate. - 特許庁

構造物基体１に収縮、膨張、亀裂のような物性変化が生じれば、構造物基体１と補強構造物２との間に相対的変形が生じて、補強構造物２に位置変位、歪み力変化のような物性変化が生じる。例文帳に追加

Changes of physical properties in the structure base 1 such as contraction, expansion, and cracks cause relative deformation therebetween, resulting in changes of physical properties in the reinforcing structure 2 such as position displacement and distortion strength changes. - 特許庁