自然治癒力の英語

人体には優れた自然治癒力が備わっていて例文帳に追加

Your body has a remarkable capacity to begin healing itself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本生体の自然な治癒力を向上させる刺激を良好に与えることができる生体治癒力向上装置を得る。例文帳に追加

To provide a device for improving living body healing power favorably imparting stimulation for improving natural healing power of the living body. - 特許庁

また、古い肌を剥がし新しい肌に刺激を与えて自然治癒力を高める効果もある。例文帳に追加

They are also effective for enhancing natural healing ability by stimulating new skin while removing old skin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明はペット等の愛玩用の小動物や家畜等の大動物の生体の自然治癒力を向上させる刺激を良好に与えることができるヒトを除く動物用自然治癒力向上装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device for improving natural healing power in animals except human, which excellently gives stimulations for increasing the natural healing power in a living body such as a small animal of a pet or the like and a large animal of a farm animal or the like. - 特許庁

自然療法では、空気、水、光、熱、それに身体の治癒能力を促進するためのマッサージなど、自然にあるものを用いることが基礎となる。例文帳に追加

naturopathy is based on the use of natural agents such as air, water, light, heat, and massage to help the body heal itself.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

褥瘡や糖尿病性下肢潰瘍などの難治性皮膚潰瘍に苦しむ患者が持つ自然治癒力を正確に把握し、それぞれに適した治療法を選択、組み合わせるための、創傷治癒を予測する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for predicting wound healing, which accurately grasps the natural healing power of a patient suffering from intractable cutaneous ulcers such as bedsore, diabetic lower extremity ulcer, etc., selects treatment methods suitable for the ulcers, respectively, and combining the treatments. - 特許庁

局所を暖めるのではなく肩全体を暖め血流を促進して自然治癒力を高め副作用もなく治癒まで長期間使用でき、使用方法は人の営みの就寝時を利用、使用に苦痛のない布です。例文帳に追加

This treatment aid cloth can promote the blood flow by warming not local portions but the whole shoulders, improve the natural healing power, and is usable for a long period till the healing without any side effect; it is used during sleep after the activity times of a person; and this cloth gives no pain in use. - 特許庁

本発明は、生体機能を正常化し自然治癒力を快復させることのできる入浴剤を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a bath agent capable of normalizing bio-functions and recovering natural healing capacity. - 特許庁