舌状回の英語

強磁性構成部品４の舌状部９Ａ、９Ｂは、プリント回路基板２の表面５に平行に延在する。例文帳に追加

The tongues 9A and 9B of the ferromagnetic component 4 extend in parallel to the surface 5 of the printed circuit board 2. - 特許庁

回動基部３４ａが上側に位置するように舌状部を設ければ、上方向に開く蒸気排出用の傾斜弁となり、回動基部３４ａが下側に位置するように舌状部を設ければ、下方向に開く空気導入用の傾斜弁となる。例文帳に追加

When the tongue part is provided as the rotation base 34a is located at the upper side, the tongue part becomes an inclined valve opened upward for discharging vapor and when the tongue part is provided as the rotation base 34a is located at the lower side, the tongue part becomes an inclined valve opened downward for introducing air. - 特許庁

スタビライザ２の舌部２−Ａからファン３の回転方向のスタビライザ２−Ｂをファン３の同心円形状にすることによって、舌部２−Ａから上部に向けて流れが円滑になり乱れが少なくなり、風量性能が向上して、さらに低騒音化を図ることができる。例文帳に追加

This shape can smooth an upward flow from the tongue part 2-A, reduce a turbulence, improve air quantity performance and reduce noise. - 特許庁

舌状部３２は乾燥行程時に回転槽１２が低速度で回転されるときは起立し、脱水行程時に回転槽１２が高速度で回転されると遠心力によって倒れる。例文帳に追加

The tongue shape part 32 is erected when the rotary tub 12 is rotated in a low speed in a drying process and is fallen down when the rotary tub 12 is rotated at a high speed in a spin dry process. - 特許庁

この状態でワイヤ状脚部５の屈曲部５ｂが回路基板３の表面に当接され、２つの舌片部８が回路基板３の表面に当接されて放熱板２が倒れることが防止される。例文帳に追加

The flexure 5b of the wire-type leg 5 is placed in contact with the front surface of the circuit board 3 under this condition, and thereby it is prevented that the heat sink 2 is fallen when a couple of tongues 8 collide with the front surface of the circuit board 3. - 特許庁

回転式インデックステーブルとして形成され得る回転搬送体２０の使用のもとで、紙葉積層体１４を有するカセット２２が、綴じ合わせ装置４２へと移送され、多数の綴じ合わせ舌状片１５１、紙葉積層体のパーフォレーション内へと導入され、これら舌状部が、止め輪形状に巻き上げられ、且つ、形成された止め輪の接触領域内において、それぞれに互いに結合される。例文帳に追加

In use of a rotary transfer body 20 configured as a rotary index table, a cassette 22 loaded with a paper laminate 14 is transferred to a binding device 42, multiple binding tongue pieces 151 are introduced into perforations of the paper laminate, these tongue pieces are each rolled up to form a snap ring in which contact regions are bonded to each other. - 特許庁

工具とワークピースの相対的な回転および平行移動の組み合わせ運動により、舌状部材（７）に対応する形状、寸法、傾斜を有する少なくとも１つのチャンネル（１３）がワークピース内に形成される。例文帳に追加

At least one channel 13 having a shape, a dimension and an inclination corresponding to the tongue-like member 7 is formed in the workpiece by combinational motion of relative rotation and parallel motion of the tool and the workpiece. - 特許庁

ロック状態のヒンジ装置を筐体に挿入すると、当接部７が筐体に押され、舌状部５が溝部６から離れて、ロックが解除されるので、相対的に自由に回転できるようになる。例文帳に追加

The hinge device in locked state is inserted into the casing, a contact part 7 is pressed against the casing to remove the tongue 5 from the groove 6, and the locking is released so that it can relatively and freely rotate. - 特許庁