キースイッチが始動位置に切り換わった後負荷駆動タイマがタイマ動作を開始するまでの遅延時間は、スタータ６への通電開始により低下したバッテリの電圧が回復するのに要する時間よりも僅かに長く設定する。例文帳に追加

The delay time until the load drive timer starts timer operation after the key switch is switched to the start position is set a little bit longer than the time required for recovery of battery voltage which drops due to start of electricity carriage to a starter 6. - 特許庁

アレイ検証を短時間で行い、且つ、ＣＰＵの負荷を軽くし、アプリケーションからのディスクアクセス速度が低下しないことを可能とするアレイ検証方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an array verifying method which prevents the speed of disk access from an application from decreasing by performing unarray verification in a short time and lightening the load on a CPU. - 特許庁

電極面内湿度環境を均一に湿潤にし、電池性能が長時間低下し難く、負荷変動に対応出来る固体高分子形燃料電池用膜電極接合体および燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane-electrode assembly for a solid polymer fuel cell capable of making a humidity environment within an electrode surface uniformly wet and making battery performance hardly dropped for a long period and corresponding to load variation, and a fuel cell using the membrane-electrode assembly. - 特許庁

電動モータによる耕耘作業にあっては、この耕耘爪の回転による耕耘負荷の変化が大きいと、耕耘効率が低下し易く、連続運転時間が減少し、作業性の低下を招き易い。例文帳に追加

To solve the problem that tilling efficiency is liable to decrease, and a continuous operation time shortens to make workability easily decrease when a change in tilling load due to rotation of tilling claws is large during tilling work using an electric motor. - 特許庁

長時間にわたる運転により張力帯が最大に熱膨張してブロックが変形しても、高負荷伝動用Ｖベルトの伝動能力が低下しないベルト伝動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt transmission device for preventing the degradation of the transmitting capability of a high load transmission V-belt even when a tension band is thermally expanded to a maximum with long-time operation to deform a block. - 特許庁

同時に、ＭＯＳ−ＦＥＴ（Ｕ２）のゲート電荷は抵抗３２，３０，トランジスタ３１のコレクタ−エミッタを通して放電されることによってゲート電圧が低下し、ＭＯＳ−ＦＥＴ（Ｕ２）を短時間でオフできる例文帳に追加

At the same time, the gate charge of the MOS-FET (U2) is discharged through resistors 32, 30 and a collector-emitter of the transistor 31 to lower the gate voltage, and thereby turning off the MOS-FET (U2) in a short time. - 特許庁

別の態様では、外部回路によって電源から引き出される負荷電流が所定の時間量にわたって閾値以下に低下したとき、外部回路を低電力消費状態とするシャットオフ回路を含む。例文帳に追加

In another mode, when the load current derived from the power supply by an outside circuit is equal to or less than a threshold value for a predetermined time amount, a shutoff circuit making the outside circuit a low power consumption state is included. - 特許庁

回路基板７２８に設けられた制御部は、圧力センサ７２０の出力信号から、所定値を超える荷重または圧力を所定時間を超えて検出した場合に、作業者が落下した可能性があることを周囲に知らせるために、警報を報知する。例文帳に追加

A controller put on a circuit substrate 728, which bases on the output signal from the pressure sensor 720 to detect a load or pressure exceeding a determined value over a determined time, provides an alarm to inform the neighborhood of the likelihood that the working person may fall down. - 特許庁

そして、チェーン２０から回転手段３０に過大な負荷が加わり、検知手段１００により検知した回転手段３０の所定回転部位の単位時間当たりの回転数が低下した場合に、停止手段２００により回転手段３０駆動用の駆動装置５０を停止させる。例文帳に追加

When an overload is applied from the chain 20 to the rotating means 30 and the number of revolutions per unit time of the prescribed rotating site of the rotating means 30 detected with the detecting means 100 is reduced, the drive device 50 for driving the rotating means 30 is stopped with the stopping means 200. - 特許庁

メダルが連なって流下してもＩＤコードの判読を確実に行え、自店のＩＤコードか否かの判断に要する時間を比較的短くでき、ＩＤコードのデータ量を比較的小さくしてＣＰＵにかかる負荷を比較的小さくできるＩＤコード判読装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ID code identification unit ensuring identification of an ID code even when medals drop in series, with a relatively shortened time required for deciding whether or not the ID code is the one used in the own shop, and with a relatively reduced load to a CPU by relatively reducing an ID code data volume. - 特許庁

電力負荷８の負荷電力が急激に低下してから設定時間の間、制御手段６２は、発電電力が一定に保持されるように固体酸化物型燃料電池４を制御するとともに、スイッチング手段６０を導通状態に保持し、固体酸化物型燃料電池４からの電力の一部が電力消費手段３４により消費される。例文帳に追加

For a set time after a sudden drop of load power of a power load 8, the control means 62 controls the fuel cell 4 so as to maintain the generated power constant, and retains the switching means 60 in a conduction state, so that part of the power from the fuel cell 4 is consumed by the power consumption means 34. - 特許庁

すなわち、高強度が得られる高価な材料の使用量が少なくなるとともに、鍛造加工時の荷重が低下したり浸炭のために一度に炉内に投入できる数が増加したり研磨時間が短くなったりするなどして、固定回転体１４ａおよび可動回転体１４ｂの製造コストが低減される。例文帳に追加

Namely, the manufacturing cost of the fixed rotator 14a and the movable rotator 14b is reduced due to, in addition to minimized usage of an expensive material which can provide high strength, a reduced load in forging, an increased number of parts which can be input at once to a furnace for carburization, or a reduced polishing time. - 特許庁

従来の電源装置では、負荷が急増し出力電圧が低下し定常状態に戻る迄には、御部がスイッチングのパルス幅を広げる迄の応答遅れ時間の他、出力コンデンサへの充電電流を妨げる作用をするインダクタの影響による遅れがあったが後者の短縮はされてない。例文帳に追加

To solve such a problem of a conventional power supply that there is a delay by the influence of inductor that acts to prevent the charge current to an output capacitor, in addition to the delay of response until a controller widening the pulse width of switching, by the time that a load increases and the output voltage drops and returns to its stationary state. - 特許庁

したがって、この後、第１フィールドに対応する垂直転送部内の信号読み出しを時間をかけて行い、その後に、偶数行目受光部信号電荷を垂直転送部へ読み出した場合、特に、縦型オーバーフロードレイン構造で、埋め込みフォトダイオード型の場合、熱放出効果により、偶数行目受光部の飽和信号量が低下しても、容量が奇数行目受光部の飽和信号量より２倍の余裕があるため、現実に問題となることは無い。例文帳に追加

Finally, signal charge components corresponding to the light receiving part 1b are successively read out to obtain the image signal of a 2nd field. - 特許庁