蒸発ガス防止装置の英語

吹き付けガス流量を吹き付け開始後徐々に増加させ、溶媒の蒸発に伴う液面下降による蒸発速度の低下を防止し、溶媒を迅速かつ確実に蒸発乾固させるとともに、実用的な吹き付けガスの流量制御を実現し、しかもこれをプログラム入力によって、吹き付けガスの最適な供給流量ないし供給圧の設定を実現し、合理的な溶媒の蒸発乾固を実現可能にする一方、部品点数の低減と配管構造の簡素化を図り、この種装置の安価な製作と作業の合理化を図れ、しかも簡単な構成で有害な溶媒蒸気の外部への拡散を防止し得る溶媒蒸発装置を提供すること。例文帳に追加

To realize rational evaporation to dryness of solution and, to reduce the number of parts items and to simplify piping structure by providing a controller for variably controlling the flow rate of blown gas and gradually increasing the flow rate of the blown gas after start of blowing through the controller. - 特許庁

蒸発した冷媒が滞留することを防止或いは抑制し、以って排気ガスの冷却効果が損なわれることを防止或いは抑制できるエンジンの排気系冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust system cooling device for an engine, preventing or suppressing deterioration of an exhaust gas cooling effect by preventing or suppressing accumulation of a vaporized refrigerant. - 特許庁

ガス流中の固化温度や液化温度の低い物質も確実に回収できるとともに、冷却媒体の蒸発を防止して保守費を低減化できるトラップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trap device capable of securely recovering a substance having low solidification temperature and liquefaction temperature in a gas stream and preventing evaporation of cooling medium to reduce maintenance cost. - 特許庁

真空チャンバー１２に供給される蒸発防止ガスの供給流量が流量計４６で検出され、その流量データが制御装置４０に入力される。例文帳に追加

Volume of the evaporation preventing gas supplied into the vacuum chamber 12 is measured by a flow meter 46, and the data are inputted into the control unit 40. - 特許庁

車両用燃料蒸発ガス排出防止装置は、燃料タンク及びエンジンに接続されたキャニスタと、キャニスタを大気に連通させるためのホースコネクタ２０とを備えている。例文帳に追加

The fuel evaporated gas discharge prevention device for a vehicle includes a canister connected to a fuel tank and an engine, and a hose connector 20 communicating the canister with the atmospheric air. - 特許庁

加工液冷却装置のキャピラリチューブを、水が循環する蒸発器タンクと熱交換させることにより、凝縮器出口液の過冷却による冷凍能力を高め、フラシュガスを防止する。例文帳に追加

To prevent a flash gas by enhancing a refrigerating capacity by supercooling a capacitor outlet liquid by heat exchange between a capillary tube of a working fluid cooling device and an evaporator tank in which the water is circulated. - 特許庁

エネルギーロスを抑制しつつ、被処理物の上方における蒸発ガスの結露と被処理物への滴下の防止が実現できる熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment device capable of preventing dew condensation of an evaporating gas at an upper part of a treated object and its falling to the treated object while suppressing energy loss. - 特許庁

熱媒水を追加する手間を極力削減することができ、かつ価格が高くなるのを防止することのできるＬＰガス蒸発装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an LP gas evaporator that can lessen labor of adding heat transfer water to a minimum and can prevent the rise of costs. - 特許庁