「蒸発ガス防止装置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

真空室内に、回転式の蒸発源、蒸発源の蒸発材料を加熱する加熱手段、蒸発源に対向した基板、及び反応性ガス導入口を設け、該蒸発源の上方に、該基板の方向以外へ向かう蒸発物の飛散を防止する金属製の防着板を設けた装置構成とする。例文帳に追加

The inside of the vacuum chamber is provided with a rotary type evaporation source, a heating means heating the evaporation material of the evaporation source, a substrate confronting the evaporating source and a reactive gas introducing port, and the upper part of the evaporation source is provided with the metallic deposition preventive board preventing the scattering of the evaporation material going toward the directions other than the direction of the substrate. - 特許庁

蒸発器運転時に雰囲気中に生じた白煙をより確実に消去することができ、また、余分な動力や制御が必要となる送風機を使用しない、液化ガス蒸発器の白煙防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a white smoke preventing device for a liquefied gas evaporator capable of surely eliminating white smoke generated in an atmosphere during operation of the evaporator without using any blower requiring excessive power or control. - 特許庁

吹き付けガス流量を吹き付け開始後徐々に増加させ、溶媒の蒸発に伴う液面下降による蒸発速度の低下を防止し、溶媒を迅速かつ確実に蒸発乾固させるとともに、実用的な吹き付けガスの流量制御を実現し、しかもこれをプログラム入力によって、吹き付けガスの最適な供給流量ないし供給圧の設定を実現し、合理的な溶媒の蒸発乾固を実現可能にする一方、部品点数の低減と配管構造の簡素化を図り、この種装置の安価な製作と作業の合理化を図れ、しかも簡単な構成で有害な溶媒蒸気の外部への拡散を防止し得る溶媒蒸発装置を提供すること。例文帳に追加

To realize rational evaporation to dryness of solution and, to reduce the number of parts items and to simplify piping structure by providing a controller for variably controlling the flow rate of blown gas and gradually increasing the flow rate of the blown gas after start of blowing through the controller. - 特許庁

蒸発した冷媒が滞留することを防止或いは抑制し、以って排気ガスの冷却効果が損なわれることを防止或いは抑制できるエンジンの排気系冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust system cooling device for an engine, preventing or suppressing deterioration of an exhaust gas cooling effect by preventing or suppressing accumulation of a vaporized refrigerant. - 特許庁

ガス流中の固化温度や液化温度の低い物質も確実に回収できるとともに、冷却媒体の蒸発を防止して保守費を低減化できるトラップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trap device capable of securely recovering a substance having low solidification temperature and liquefaction temperature in a gas stream and preventing evaporation of cooling medium to reduce maintenance cost. - 特許庁

真空チャンバー１２に供給される蒸発防止ガスの供給流量が流量計４６で検出され、その流量データが制御装置４０に入力される。例文帳に追加

Volume of the evaporation preventing gas supplied into the vacuum chamber 12 is measured by a flow meter 46, and the data are inputted into the control unit 40. - 特許庁

車両用燃料蒸発ガス排出防止装置は、燃料タンク及びエンジンに接続されたキャニスタと、キャニスタを大気に連通させるためのホースコネクタ２０とを備えている。例文帳に追加

The fuel evaporated gas discharge prevention device for a vehicle includes a canister connected to a fuel tank and an engine, and a hose connector 20 communicating the canister with the atmospheric air. - 特許庁

加工液冷却装置のキャピラリチューブを、水が循環する蒸発器タンクと熱交換させることにより、凝縮器出口液の過冷却による冷凍能力を高め、フラシュガスを防止する。例文帳に追加

To prevent a flash gas by enhancing a refrigerating capacity by supercooling a capacitor outlet liquid by heat exchange between a capillary tube of a working fluid cooling device and an evaporator tank in which the water is circulated. - 特許庁

エネルギーロスを抑制しつつ、被処理物の上方における蒸発ガスの結露と被処理物への滴下の防止が実現できる熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment device capable of preventing dew condensation of an evaporating gas at an upper part of a treated object and its falling to the treated object while suppressing energy loss. - 特許庁

熱媒水を追加する手間を極力削減することができ、かつ価格が高くなるのを防止することのできるＬＰガス蒸発装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an LP gas evaporator that can lessen labor of adding heat transfer water to a minimum and can prevent the rise of costs. - 特許庁

燃料蒸発ガス処理装置のリーク診断時にエンジンが濃い燃料蒸気を吸引するのを防止すると共に、リーク診断を容易かつ的確に行う。例文帳に追加

To prevent suction of the concentrated fuel vapor by an engine in diagnosing the leakage in a fuel vaporized gas treating device and to easily and accurately diagnose the leakage. - 特許庁

内燃機関の空燃比制御装置において、蒸発燃料を吸気通路にパージした場合でも、実際の空燃比が理論空燃比になるように補正制御し、排気ガス浄化性能の悪化を防止することにある。例文帳に追加

To perform corrective control such that an actual air-fuel ratio becomes a theoretical air-fuel ratio and to prevent deterioration of exhaust gas purifying performance, even when evaporative fuel is purged to an intake passage, in an air-fuel ratio control device for an internal combustion engine. - 特許庁

実用時におけるツーウェイバルブのバルブ鳴きを抑制でき、かつ大気側のポートの目詰まりを防止できる燃料蒸発ガス排出抑止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for restricting exhaust of evaporated fuel capable of restricting valve squeak of a two-way valve when operating and preventing clogging at a port on an atmospheric side. - 特許庁

適切にノズルをシャットオフし、燃料のオーバーフローや燃料の零れを防止して、自動車両の燃料タンクの燃料補給中に蒸発ガスの放出を制御する方法または装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method or a system for controlling emission of vapor during refueling of a fuel tank of a motor vehicle by properly shutting off a nozzle to prevent overflow or spillage of fuel. - 特許庁

ガス燃料及び液体燃料による混焼運転と、ガス燃料のみによる専焼運転を行えるようにしてる燃焼装置において、液体燃料噴射ノズル５の内部で廃液の液分が蒸発し、廃液に含まれている夾雑物が固着してノズルが閉塞するということを防止する。例文帳に追加

To prevent nozzle clogging which is caused by the fact that a liquid component of waste liquid evaporates inside a liquid fuel jetting nozzle 5 and impurities contained in the waste liquid coagulate and stick to the nozzle, relating to a combustion device which performs a multi-fuel combustion operation with gas fuel and liquid fuel as well as a mono-fuel combustion operation only with gas fuel. - 特許庁

コールドストップ状態からの起動時には、吸水／蒸発手段３により改質ガス中の霧状または水滴を吸収して、一酸化炭素選択酸化触媒層７が結露することを防止し、早期に一酸化炭素除去装置の触媒作用を開始させる。例文帳に追加

When the system is started from a cold stop state, the water-absorbing/evaporating means 3 absorbs mist or water droplets present within the reforming gas to prevent dew condensation in the catalyst layer 7, and a catalyst action of the carbon monoxide removal equipment is quickly started. - 特許庁

酸性ミストの蒸発による管材の腐食を、他の設備を必要とせず、且つ安全であり、また効果的且つ経済的そして簡便に防止するフィン付き伝熱管と該フィン付き伝熱管を用いた排ガス装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat transfer tube with fin capable of safely, effectively, economically and easily preventing corrosion of a tube material by evaporation of acidic mist without requiring any other facility, and an exhaust gas heater using the heat transfer tube with fin. - 特許庁

本発明は、上述の課題に鑑みてなされたものであり、エバポパージシステム系の圧力開放時に、キャニスタに吸着されている燃料蒸発ガスが大気に吹き抜けることを防止することができるエバポパージシステムの異常診断装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnosis device for an evapo-purge system which prevents an evaporated gas of fuel adsorbed to a canister from being blown to an atmosphere at the time of release of the pressure of the evapo- purge system. - 特許庁

制御装置４０は、真空用圧力センサ３８からの圧力データに基づいて、真空チャンバー１２の内部圧力を設定圧力に保持するよう蒸発防止ガスの供給流量を調節制御すると共に、流量計４６からの流量データが、予め設定された異常流量より少なくなったときに異常事態の発生を検出する。例文帳に追加

The control unit 40 adjusts volume of the evaporation preventing gas so as to keep inner pressure of the vacuum chamber 12 to a predetermined level based on the pressure data from the vacuum pressure sensor 38, and emergency is detected when the flow data from the flow meter 46 becomes less than the abnormal flow set preliminarily. - 特許庁

（１）本発明の目的は排熱回収により発生した蒸気の蒸発潜熱を有効活用し、簡易な構成により複数のボイラを用いた場合と同様な低圧飽和蒸気を発生させることによりエクセルギー効率の低下を抑え、（２）外部プロセスへの蒸気の供給を可能とし、（３）さらに大気中にガスを排気する際の白煙の発生防止をすることができる蒸気噴射ガスタービン発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam injection gas turbine power generating device suppressing deterioration of exergy efficiency by effectively using latent heat of vaporization of steam generated by waste heat collection to generate low pressure saturated steam equivalent to a case of using a plurality of boilers with a simple structure, supplying steam to a external process, and preventing generation of white smoke when gas is discharged to atmosphere. - 特許庁