木材の表面仕上げ工法例文帳に追加

SURFACE FINISHING METHOD FOR LUMBER - 特許庁

金型表面の仕上げ加工方法例文帳に追加

FINISH MACHINING METHOD OF MOLD SURFACE - 特許庁

表面仕上げ用工程紙例文帳に追加

PROCESS PAPER FOR SURFACE FINISH - 特許庁

工作物の表面を仕上げるための研磨用工具例文帳に追加

a burnishing tool for finishing the surface of a product発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ゴルフクラブヘッドにパターンを形成する表面仕上げ工具及び表面仕上げ方法の提供。例文帳に追加

To provide a surface finishing tool and a surface finishing method for forming patterns on a golf club head. - 特許庁

砥石を要することなく、仕上げ精度に優れた表面仕上げ方法、表面仕上げ工具および工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a surface finishing method, a surface finishing tool and a machine tool, having excellent finishing accuracy without requiring the grinding wheel. - 特許庁

隙間塞ぎ材および表面仕上げシートの施工方法例文帳に追加

GAP CLOSING MEMBER AND METHOD FOR CONSTRUCTING SURFACE FINISH SHEET - 特許庁

表面加工パネル及びその仕上げ方法例文帳に追加

SURFACE PROCESSED PANEL AND FINISH METHOD THEREOF - 特許庁

金型表面の仕上げ加工を容易にする。例文帳に追加

To facilitate finish machining for suppressing machining level difference caused on a mold surface. - 特許庁

コンクリート表面の洗い出し仕上げ工法用硬化遅延剤及び洗い出し仕上げ工法例文帳に追加

HARDENING RETARDER FOR WASHING FINISH OF CONCRETE SURFACE AND WASHING FINISH TECHNIQUE - 特許庁

表面仕上げ方法は、表面仕上げ工具を用いてゴルフクラブヘッドにパターンを形成し、この表面仕上げ方法では、表面仕上げ工具をまず中心軸に沿って回転するように駆動する。例文帳に追加

This surface finishing method forms patterns on the golf club head using the surface finishing tool and, in this surface finishing method, the surface finishing tool is driven at first to rotate along the central axis. - 特許庁

ムクの乾燥した単板を予め加圧処理した後、表面処理工程、サンディング工程、着色塗装工程、仕上げ塗装工程を経て表面を仕上げる床材の表面仕上げ方法。例文帳に追加

The surface finishing method for a flooring material includes a surface treating process, a sanding process, a color coating process and a finish coating process, after a preliminary treatment of pressing a solid dried veneer, in order to finish the surface of the flooring material. - 特許庁

毛織物の仕上げ工程で,織物の表面のけばを切る例文帳に追加

in the process of finishing woolen cloth, to shear the nap on the surface of the cloth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

予備研磨されたガラス基板表面を仕上げ加工する方法例文帳に追加

METHOD FOR FINISHING SURFACE OF PRELIMINARY POLISHED GLASS SUBSTRATE - 特許庁

係合溝３３ａ〜３３ｄの表面は、転造加工により仕上げられる。例文帳に追加

The surface of the engaged grooves 33a-33d is finished by rolling mill. - 特許庁

必要に応じ、前記軟質金属層に表面仕上げ加工を施す。例文帳に追加

A surface of the soft metal layer is finished as necessary. - 特許庁

必要に応じ、前記軟質金属層に表面仕上げ加工を施す。例文帳に追加

At need, the soft metal layer is subjected to surface finishing. - 特許庁

モルタルの仕上げ工法は、仕上げ面に仕上げ材としてのモルタル３を塗った後、該仕上げモルタル３が乾かない湿潤状態のうちにその表面に顔料４を載せ、該顔料４を仕上げモルタル３に塗り込んで任意の模様５を形成し、この上に仕上げ塗装６をすることである。例文帳に追加

In this finishing method for the mortar, after a finishing surface is coated with the mortar 3 as a finishing material, a pigment 4 is placed on the surface of the mortar 3 under a wet state in which the mortar 3 has not been dried yet; the arbitrary pattern 5 is formed by applying the pigment 4 to the finishing mortar 3; and a finishing coating 6 is applied onto the pattern 5. - 特許庁

ゴルフクラブヘッドの所定の表面にパターンを形成する表面仕上げ工具及びその表面仕上げ方法並びに表面仕上げを施したゴルフクラブヘッド。例文帳に追加

SURFACE FINISHING TOOL FORMING PATTERN ON PRESCRIBED SURFACE OF GOLF CLUB HEAD, SURFACE FINISHING METHOD AND GOLF CLUB HEAD TREATED WITH SURFACE FINISH - 特許庁

塗膜表面に仕上げ剤を塗布する工程；及び仕上げ剤が塗布された塗膜表面を磨く工程；を包含する塗膜表面の仕上げ方法において、上記仕上げ剤が、水、石油系溶剤、及びプラスチック製粒子を含有する水性組成物である方法。例文帳に追加

In the method of finishing the surface of the coating film which includes a process of applying the finishing agent on the surface of the coating film and a process of polishing the surface of the coating film coated with the finishing agent, the finishing agent is a water-based composition containing water, a petroleum-based solvent and particles made from plastic. - 特許庁

その場合、水引本体２の表面を仕上げる仕上げ塗工剤とマイナスイオン発生物質とを混ぜて塗工してもよい。例文帳に追加

In this case, a finish coating agent for finishing the surface of the main body 2 of Japanese paper strings may be mixed with the anion generating substance and applied to the surface of the main body of Japanese paper strings. - 特許庁

ボールエンドミルＭを把持可能な主軸４を持つマシニングセンタによるワークＷの表面仕上げ方法であって、ボールエンドミルＭの表面にワークＷよりも軟質の材料からなるコーティング材２をコーティングした構成からなる仕上げ工具１を作製し、砥粒をワークＷ上に供給して、仕上げ工具１によりワークＷの表面を仕上げ加工する表面仕上げ方法とした。例文帳に追加

In this surface finishing method for a work W using a machining center having a spindle 4 for holding a ball end mill M, the surface finishing tool 1 is made by coating the surface of the ball end mill M with coating material 2 made of softer material than the work W, abrasive grains are supplied on the work W, and the surface of the work W is finished by the finishing tool 1. - 特許庁

ダル仕上げ金属板が、表面側がダル仕上げされてなり、その裏面側に製造工程での通板処理方向を示すマークを有する。例文帳に追加

A dull-finished metal sheet is dull finished on the surface and has a mark indicating a threading treatment direction in the manufacturing process at the back. - 特許庁

製品に残るバリを除去して表面を所定形状に仕上げる加工を自動で連続して実施できるバリ取り仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deburring finishing method for automatically and continuously performing work for finishing a surface in a prescribed shape by removing a burr remaining in a product. - 特許庁

塗膜の補修の仕上げ工程に使用した場合に、オーロラマークを発生させないでつや出しも十分にすることができる塗膜表面の仕上げ方法及び塗膜表面用仕上げ剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of finishing the surface of a coating film and a finishing agent for the surface of the coating film by which glazing is sufficiently carried out without causing an aurora mark in the use for a finishing process in the repairing of the coating film. - 特許庁

その後、研磨などの仕上げ加工を行い（仕上げ工程：ステップＳ３）、仕上げ加工後の部品素材に対して、微粒子ピーニングを行う（表面処理工程：ステップＳ４）。例文帳に追加

After that, finishing such as polishing is performed (finishing process; step S3), and fine particle peening is performed with respect to the component material after finishing (surface treatment process; step S4). - 特許庁

断面補修の際の、施工能率の改善と表面仕上げを可能にすること。例文帳に追加

To improve constructing efficiency in cross-section repair and allow surface finishing work to be performed. - 特許庁

発泡スチロール表面上でのタイル・石・モルタル・石膏漆喰仕上げの接着工法。例文帳に追加

ADHESIVE CONSTRUCTION METHOD OF TILE, STONE, MORTAR, GYPSUM PLASTER FINISH ON FOAMING STYRENE SURFACE - 特許庁

軟化特性および表面仕上げ特性に優れた高強度工具ならびに、その製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH TOOL EXCELLENT IN SOFTENING CHARACTERISTIC AND SURFACE FINISH ACCEPTANCE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

電界により砥粒の分布及び配列を制御可能な砥石、その製造方法、表面仕上げ工法例文帳に追加

GRINDING WHEEL CAPABLE OF CONTROLLING DISTRIBUTION AND ARRANGEMENT OF ABRASIVE GRAIN BY ELECTRIC FIELD, ITS MANUFACTURING METHOD AND SURFACE FINISHING METHOD - 特許庁

キッチンのエンボス加工済ステンレス製天板の表面仕上げ方法およびキッチンのカウンター例文帳に追加

SURFACE FINISHING METHOD OF EMBOSSED STAINLESS STEEL TOP PLATE FOR KITCHEN COUNTER, AND KITCHEN COUNTER - 特許庁

水性防水塗材、及びこれを用いた打放しコンクリ−トの表面仕上げ工法例文帳に追加

WATER-BASED WATER-REPELLENT PAINT AND SURFACE-FINISHING METHOD FOR EXPOSED CONCRETE USING THE SAME - 特許庁

金属メッキ層が形成される母材表面の仕上げ加工を簡単にして、製造コストを低減する。例文帳に追加

To simplify finishing work of a base metal surface having metal plated layer, to reduce a manufacturing cost. - 特許庁

次にウェーハ表面に対して所定の平坦加工を施し、これを鏡面に仕上げる。例文帳に追加

Then the front surface of the wafer W is finished to a mirror surface by performing prescribed flattening work on the front surface. - 特許庁

板状材の継ぎ目部処理工法及び継ぎ目部を備えた板状材の表面仕上げ方法例文帳に追加

METHOD OF TREATING JOINT PART OF PLATE-LIKE MATERIAL AND SURFACE FINISH METHOD OF PLATE- LIKE MATERIAL PROVIDED WITH JOINT PART - 特許庁

表面に微小突起を有する被加工物の表面仕上げ状態及び形状を改善可能なレーザ・ホーニングによる表面仕上げ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of finishing a surface by laser horning capable of improving the finish state and form in the surface of a workpiece having asperities that protrude from the surface. - 特許庁

中仕上げ加工されたＡｌＮ焼結体の表面を、算術平均粗さＲaが０．０５μｍ以下となるように鏡面加工し、加工表面のスキューネスＲskを０以上１以下に仕上げ加工する。例文帳に追加

The surface of the AlN sintered body subjected to the intermediate finish-machining is subjected to a mirror finishing so that an arithmetic mean roughness Ra may be ≤0.05 μm and subjected to a finish-machining so that skewness Rsk of the machined surface may be ≥0 and ≤1. - 特許庁

フェライト系ステンレス鋼管５に粗研磨とその後の仕上げ研磨を施して研磨仕上げ鋼管を製造する際に、仕上げ研磨工具７を過ぎた直後での素鋼材の表面温度を１１０℃以下に維持した状態で仕上げ研磨を施す。例文帳に追加

When manufacturing the polish finishing steel pipe by performing rough polishing and the subsequent finish polishing for the ferritic stainless steel pipe 5, the finish polishing is performed in a state of a surface temperature of a raw steel material maintained to ≤110°C just after passing a finish polishing tool 7. - 特許庁

この金型表面の仕上げ加工方法は、切削加工により形成された金型表面に対して仕上げ加工を施す方法であって、面粗し処理と、面戻し処理と、を備えている。例文帳に追加

This finish machining method of a mold surface is a method for performing finish machining for the mold surface formed by cutting work, and includes a surface roughening treatment and a surface restoration treatment. - 特許庁

ＡｌＮ焼結体の表面を、加工後の表面のスキューネスＲskが−１以上となるように中仕上げ加工する。例文帳に追加

The surface of the AlN sintered body is subjected to an intermediate finish-machining so that skewness Rsk of the surface after machining may be ≥-1. - 特許庁

先ず金属材料から成る被塗装材料の表面を研磨加工等を行って平滑仕上げを行い（ステップ１）、その仕上げを行った表面の油分を除去するために脱脂処理を行う（ステップ２）。例文帳に追加

First, the surface of the material to be coated comprising a metal material is finished smoothly by grinding processing or the like (step 1) and subsequently subjected to degreasing treatment in order to remove the oil component on the finished surface of the material to be coated (step 2). - 特許庁

本発明は、強度、施工性を高め、かつ生活悪臭、タバコのヤニ、細菌および有害化学物質を吸着、分解する機能を有する建築室内表面仕上げ材およびそれを使用した表面仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface finish material in building room which enhances the strength and execution property and has a function of adsorbing and decomposing domestic malodor, nicotine of tobacco, bacteria and harmful chemical substance, and to provide a surface finishing method using the same. - 特許庁

耐環境性皮膜（２２）の表面を、皮膜（２２）の表面仕上げがＲａ２．０μｍ未満となるように加工する。例文帳に追加

A surface of the environmentally resistant film 22 is processed so that surface finish of the film 22 is less than Ra 2.0 μm. - 特許庁

そして、研削加工後の透光板６１の表面にさらに焼き仕上げを行うことによって該表面から微小凹凸を除去している。例文帳に追加

Fine unevenness can be removed from the surface of the transparent plate 61 by further conducting burning process to the surface of the transparent plate 61 after the grinding process. - 特許庁