製鋼所の英語

また、「日本製鋼所」（JSW）は、原子炉圧力容器等の大型鍛造品で世界シェアの約8割を担っている。例文帳に追加

In addition, Japan steel work Co., Ltd. (JSW) takes up approximately 80% of the world's share in term of large forging such as nuclear pressure vessels. - 経済産業省

第５工程で、エネルギー源として利用する工程が、石炭火力発電所、あるいは製鉄所の製銑工程、あるいは製鋼工程とする。例文帳に追加

The process of using the material as the energy source in the fifth process is a process in a coal thermal electric power plant, or a pig iron-making process or steel-making process in an ironworks. - 特許庁

製鉄所などで発生する転炉スラグ、予備処理スラグあるいは二次精錬スラグなどの製鋼スラグを安定に処理する。例文帳に追加

To stably treat steel making slag such as converter slag, preliminary treatment slag or secondary refining slag produced in a steel making plant. - 特許庁

製鋼スラグを酸化させる第１工程と、その製鋼スラグを粉砕する第２工程と、粉砕された製鋼スラグを、所定のｐＨを有する液体に浸漬させる第３工程と、その後、液体中の固体成分と液体成分とを分離する第４工程とを有する。例文帳に追加

The method includes a first step of oxidizing steel-making slag, a second step of pulverizing the steel-making slag, a third step of immersing the pulverized steel-making slag in a liquid having a prescribed pH, and a fourth step of separating a solid component from a liquid component in the liquid. - 特許庁

また、本発明に係る海域利用製鋼スラグの調製方法は、前記海域利用製鋼スラグの調製方法であって、製鋼スラグに付着している水を、篩い分け、水分吸収、脱水のうちの何れか１種以上の方法を用いて、所定の値となるまで除去することを特徴とする。例文帳に追加

The method for preparing the steel slag utilized in ocean space includes removing the water adhering to the steel slag until it reaches a predetermined value, using at least one method selected from the group consisting of screening, water absorption, and dehydration. - 特許庁

アルミ板の歪みを取り除く精整工程の技能に卓越し、アルミ板材の品質向上に貢献【金属材料仕上げ工（株）神戸製鋼所真岡製造所】例文帳に追加

He is distinguished at refining the process to remove distortion in aluminum boards, making contributions to improving the quality of aluminum board materials. [He works as a metal materials finisher at Mooka Plant of Kobe Steel, Ltd.] - 経済産業省

③ＪＦＥスチールブラジル鉱山会社ヴァーレ・韓国東国製鋼との協力の下で、の新製鉄所建設のＦＳ調査を開始例文帳に追加

(iii) JFE Steel Started a feasibility study on the construction of a new steel plant in cooperation with Vale, a Brazilian mining company, and Dongkuk Steel Mill of South Korea. - 経済産業省

電気炉製鋼所における初回チャージを迅速に溶融させることができるとともに、廃棄物のリサイクルにも寄与することができる電気炉製鋼用自己発熱資材及びこれを用いた電気炉の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a self-heating material for electric furnace steelmaking by which the first charge for electric furnace steelworks can be rapidly melted and which can contribute to waste recycling and also to provide a method for operating an electric furnace using the same. - 特許庁