製鋼所の英語

また、本発明に係る海域利用製鋼スラグの調製方法は、前記海域利用製鋼スラグの調製方法であって、製鋼スラグに付着している水を、篩い分け、水分吸収、脱水のうちの何れか１種以上の方法を用いて、所定の値となるまで除去することを特徴とする。例文帳に追加

The method for preparing the steel slag utilized in ocean space includes removing the water adhering to the steel slag until it reaches a predetermined value, using at least one method selected from the group consisting of screening, water absorption, and dehydration. - 特許庁

製鋼スラグを酸化させる第１工程と、その製鋼スラグを粉砕する第２工程と、粉砕された製鋼スラグを、所定のｐＨを有する液体に浸漬させる第３工程と、その後、液体中の固体成分と液体成分とを分離する第４工程とを有する。例文帳に追加

The method includes a first step of oxidizing steel-making slag, a second step of pulverizing the steel-making slag, a third step of immersing the pulverized steel-making slag in a liquid having a prescribed pH, and a fourth step of separating a solid component from a liquid component in the liquid. - 特許庁

電気炉製鋼所における初回チャージを迅速に溶融させることができるとともに、廃棄物のリサイクルにも寄与することができる電気炉製鋼用自己発熱資材及びこれを用いた電気炉の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a self-heating material for electric furnace steelmaking by which the first charge for electric furnace steelworks can be rapidly melted and which can contribute to waste recycling and also to provide a method for operating an electric furnace using the same. - 特許庁

また1907年、日本初の外資（イギリス資本）導入といわれる日本製鋼所を設立、北海道の炭礦鉄道事業に多大な業績を残した。例文帳に追加

Moreover, in 1907 he established the Japan Steel Corporation--said to be the first Japanese company to accept foreign (British) capital--and contributed greatly to the colliery and railway industries in Hokkaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製鉄所などで発生する転炉スラグ、予備処理スラグあるいは二次精錬スラグなどの製鋼スラグを安定に処理する。例文帳に追加

To stably treat steel making slag such as converter slag, preliminary treatment slag or secondary refining slag produced in a steel making plant. - 特許庁

③ＪＦＥスチールブラジル鉱山会社ヴァーレ・韓国東国製鋼との協力の下で、の新製鉄所建設のＦＳ調査を開始例文帳に追加

(iii) JFE Steel Started a feasibility study on the construction of a new steel plant in cooperation with Vale, a Brazilian mining company, and Dongkuk Steel Mill of South Korea. - 経済産業省

また、「日本製鋼所」（JSW）は、原子炉圧力容器等の大型鍛造品で世界シェアの約8割を担っている。例文帳に追加

In addition, Japan steel work Co., Ltd. (JSW) takes up approximately 80% of the world's share in term of large forging such as nuclear pressure vessels. - 経済産業省

リチウム電池を製鋼用電気炉に挿入して溶融処理するリチウム電池の溶融処理方法において、ＥＲリチウム電池を他の種類のリチウム電池と分別し、該分別したＥＲリチウム電池を所定の重量ずつ製鋼用電気炉に挿入して溶融処理する。例文帳に追加

In the melting treatment process of the lithium battery where the lithium battery is charged in an electric furnace for steel-making to perform melting treatment, an ER lithium battery is classified from other kinds of lithium batteries and the classified ER lithium battery is charged in the electric furnace for steel-making by predetermined weight to perform melting treatment. - 特許庁