要請厚さの英語

本発明は、ゴミ焼却炉にかかる負担の軽減や資源のリサイクルの社会的要請から、分別廃棄が欠かせない状況となっていたことに鑑み、厚紙製板材の角隅部から金属製の角金具を容易に離脱させるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily release a corner fitment made of a metal from a corner of a cardboard plate in view of a state indispensable to be sorted and discarded from a social request of alleviating a load to be applied to a refuse incinerating furnace and recycling resources. - 特許庁

第九条　厚生労働大臣は、労働災害防止計画の的確かつ円滑な実施のため必要があると認めるときは、事業者、事業者の団体その他の関係者に対し、労働災害の防止に関する事項について必要な勧告又は要請をすることができる。例文帳に追加

Article 9 The Minister of Health, Labour and Welfare shall, when he/she finds it necessary for the adequate and smooth implementation of the Industrial Accident Prevention Plan, make necessary recommendations or requests regarding matters concerning the prevention of industrial accidents to employers, employers' organizations, and other said persons.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

インクジェット法による膜パターンの形成方法を改善し、簡単な工程で効率よく厚膜化を達成し、細線化の要請も満たし、しかも、導電膜とした場合に断線や短絡等の問題を生じない膜パターンの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide the forming method of a film pattern efficiently achieving film thickening by improving a film pattern forming method by an ink jet method with a simple process, meeting requirement of thinning wires, and causing no problem of breakage or short circuit when using it as a conductive film. - 特許庁

高性能トランジスタとしての要請よりコア部のゲート電極は金属ゲート構造とし、かつ、同一基板上に異なる電源駆動を実現するために、複数の異なる膜厚のゲート酸化膜を有する複数のトランジスタを、その信頼性を損なうことなく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing plural transistors, which respectively have plural gate oxide films of different film thicknesses, without impairing their reliability to form the gate electrodes of the core parts of the transistors into a metallic gate structure, from request demands as the high- performance transistors and for realizing different power source drives on the same substrate. - 特許庁

インクジェット法による膜パターンの形成方法を改善し、簡単な工程で効率よく厚膜化を達成し、細線化の要請も満たし、しかも、導電膜とした場合に断線や短絡等の問題を生じない膜パターンの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film pattern forming method obtained by improving a film pattern forming method using an injection method and capable of efficient ly thickening a film by a simple process, satisfying the requirement for thinning, and preventing the occurrence of problems such as disconnection and a short circuit in the case of forming a conductive film. - 特許庁

復興工事における労働災害防止対策を官民が一体となって徹底するため、厚生労働省の要請により、建設業界内（事務局：建設業労働災害防止協会）に「東日本大震災復旧復興工事安全推進本部」が設置され第１回会合を開催（平成23年6月3日）。例文帳に追加

As the public and private sectors jointly and fully enforced measures on industrial accident prevention in the earthquake disaster relief and recovery work, the "Safety Promotion Headquarters for the Great East Japan Earthquake Relief and Recovery Work" was set up within the construction industry (Secretariat: Japan ― 29 ―Construction Occupational Safety and Health Association), and its first meeting was held upon the MHLW's request (June 3, 2011). - 厚生労働省

第十条　厚生労働大臣は、必要があると認めるときは、関係行政機関の長に対して、肝炎対策基本指針の策定のための資料の提出又は肝炎対策基本指針において定められた施策であって当該行政機関の所管に係るものの実施について、必要な要請をすることができる。例文帳に追加

Article 10 The Minister of Health, Labour and Welfare may, as necessary, request that the heads of the relevant administrative organs submit appropriate materials for the formulation of the Basic Guidelines on Hepatitis Measures or to implement measures under their jurisdiction that are provided in the Basic Guidelines on Hepatitis Measures, when he/she finds necessary.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

厚さ方向にはナノサイズであるが、面方向には十分な広がりの粒径をもった板状体の結晶体であって、紫外線の照射を受けて赤外光を発する蛍光体を提供し、それにより記録の偽造防止のためのセキュリティー印刷に適した顔料を提供して、技術の高度化の要請にこたえる。例文帳に追加

To provide a phosphor which has a plate-like crystal body with a grain size sufficiently spreading in a planar direction, even with a nanometer size in a thickness direction, and emits infrared light by ultraviolet irradiation, and to provide a pigment suitable for security printing for forgery prevention so as to respond to a requirement of an advanced technique. - 特許庁