見殺しの英語

病人を医者にかけずに見殺しにした例文帳に追加

They had the invalid die under their very nose, without even medical attendance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

たとい乞食でも見殺しにはできない例文帳に追加

You can not leave even a beggar to fate.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この措置は約２００名の学生を見殺しにしている。例文帳に追加

The move leaves around 200 students in the lurch. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こういう場合に人が海へ落ちるようなものなら見殺しにするよりほかは無い例文帳に追加

If a man should fall overboard on such occasions, we should have to see him drown without any attempt to save him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

太宰氏は「私を見殺しにしないで下さい。いまは，いのちをおまかせ申しあげます。」と書いている。例文帳に追加

Dazai writes, "I beg you not to turn your back on me. My life is at your mercy." - 浜島書店 Catch a Wave

それなのにひょっとして、私たちが君を見殺しにするなんて思ってるんじゃないだろうね。例文帳に追加

and do you suppose by any chance that we are going to let you lose yours?発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「もし信じてるなら、手をたたいて。ティンクを見殺しにしないで」ピーターはコドモ達に大声でいいました。例文帳に追加

"If you believe," he shouted to them, "clap your hands; don't let Tink die."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

聞くと、親がベッドの上で死んでいたということだった。監獄に入れられていた息子を見殺しにしようとしていた——実際、見殺しにしたことだろう！　過去、自分の身よりもはるかにはるかに大切な人が窮しているというのに、医薬では癒せない傷を心に負っているというのに、そのまま見殺しにしたことがあるのだから——親が。例文帳に追加

to hear that the parent who would have let him die in jail--WOULD! who HAD let those who were far dearer to him than his own existence die of want, and sickness of heart that medicine cannot cure--had been found dead in his bed of down.発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』