言葉では私の真の気持ちは伝えられない。の英語

Words can't convey my true feelings.

Words cannot convey my true feelings.

I can't convey my feelings in words.

No words can convey my feelings.＝I cannot convey my feelings in words.

Words cannot convey my feelings.

I don't find the words to convey my emotions.

I cannot express my feelings with just words.

I can convey my feelings in words.

I cannot put these feelings into words.

I can't find the right words.

I can't sufficiently convey this feeling to you.

This cannot be got across with words.

Sometimes I cannot say what I want to say.

I cannot describe my feelings.

I can't express my feelings.

I can't describe my feelings.

The word is expressive of my feelings.

I can't really put what I am thinking into words very well.

There are no words to express my thoughts and feelings.

the act of directly communicating thoughts or feelings between minds, without need of speech or writing

Words can not convey how glad I am.

There are no lies in those words of mine.

I refrain from speaking my mind.

I don't want to say those kinds of things.

The words that I want to say won't come out.

My feelings don't come through in email.

I can't think of the appropriate words for that.

I refrain from speaking my mind.

I can hardly speak the language.

I cannot let the remark pass by in silence.