評価原価の英語

併注部品における製造部品と購入部品との構成比率が変わった場合においても容易に原価を評価すること。例文帳に追加

To easily evaluate the cost even when the configuration ratio of produced components to purchased components in components ordered together is changed. - 特許庁

各部品の単価情報が信頼できる情報であるかどうかを個別に評価し、その評価結果を外部に通知する製品原価算出装置を得ること。例文帳に追加

To provide a product cost calculation device for individually evaluating whether or not unit price information of each part is reliable one, and for notifying the outside of the evaluation result. - 特許庁

原価利益管理サーバ１４は、製品の出荷により得られる利益と、製品の生産に費やす時間を基に求める単位時間当りの利益である利益速度とを含む第二評価項目を基に、生産計画を評価して、該評価の良否を出力する。例文帳に追加

A cost profit management server 14 assesses the production schedule, based on the second assessment items including a profit gained from shipment of the product and profit speed, which is a profit per unit of time calculated, based on time the product requires for production, and the quality of the assessment is output. - 特許庁

次に、原価利益管理サーバ１４は、評価が良である場合に、生産計画を出力し、評価が否である場合に、該評価を反映した生産計画をスケジューラ処理部２４へ自動作成するよう生産管理サーバ１３を制御する。例文帳に追加

Next, if the assessment is proper, the cost profit management server 14 outputs the production schedule, but if not, it controls the production management server 13 so that the scheduler processing part 24 automatically creates a production schedule which reflects assessment. - 特許庁

データ出力部１０４は、各要因の原価構成度を記憶部に記憶させ、記憶された原価構成度は、工事の利益を高くするための、請負者、担当者、または業者の評価として利用される。例文帳に追加

A data output part 104 makes a storage part store the degree of cost constitution of each factor, and the stored degree of cost constitution is used as the evaluation of the contractors, the persons in charge or the traders for increasing the benefits of construction. - 特許庁

２　評価人は、近傍同種の不動産の取引価格、不動産から生ずべき収益、不動産の原価その他の不動産の価格形成上の事情を適切に勘案して、遅滞なく、評価をしなければならない。この場合において、評価人は、強制競売の手続において不動産の売却を実施するための評価であることを考慮しなければならない。例文帳に追加

(2) An appraiser shall make an appraisal without delay by appropriately taking into consideration the transaction prices of the same kind of real property in the neighborhood, profits that are to arise from the real property, the cost of the real property and any other circumstances affecting the price formation of the real property. In this case, the appraiser shall take into account that it is an appraisal for implementing the sale of real property in a compulsory auction procedure.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

製造ラインの評価指標として、標準原価計算データの労務コストおよび設備加工コストに基づき労加分配率および装備比率を算出することにより、変動要因による変動を抑えて、収益性および投資額の両面からラインを評価する。例文帳に追加

To suppress fluctuations due to fluctuation factors and to evaluate a line from both aspects of profitability and an investment amount by calculating a labor and work distribution rate and an equipment rate on the basis of a labor cost and an equipment working cost of standard cost calculation data as evaluation indexes of a manufacturing line. - 特許庁

四　法第四十七条（たな卸資産の売上原価等の計算及びその評価の方法）　同条第一項に規定するたな卸資産は、非居住者のたな卸資産のうち国内にあるものに限るものとする。例文帳に追加

(iv) Article 47 (Calculation of the Cost of Sales of Inventory Assets, etc. and Method of Valuation Thereof) of the Act: The inventory assets prescribed in paragraph (1) of the said Article shall be limited to the nonresident's inventory assets located in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム