先ず、試験ツールが認証側フレームワークに指示を送る。例文帳に追加

A test tool first sends an instruction to a framework on an authenticating side. - 特許庁

携帯無線通信機、ツール・サーバ、音声認証サーバ、及び無線通信システム例文帳に追加

PORTABLE RADIO COMMUNICATION DEVICE, TOOL SERVER, VOICE AUTHENTICATION SERVER, AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

カードとは異なる認証ツールを用いて、顧客の利便性と認証のセキュリティレベルとの両立を図り得る新規な認証手法を提供する。例文帳に追加

To provide a new authentication method capable of ensuring both the convenience for customers and the security level of authentication by the use of an authenticaiton tool different from a card. - 特許庁

その後は、外部ツール３０との間で共通に定められている認証アルゴリズムに基づきこの識別コードから作成した認証コードと外部ツール３０にて同様に作成されて発行される認証コードとを照合し、それら認証コードが一致していることを条件にこうした書き換え要求を許可する。例文帳に追加

Then the electronic controller 10 collates an authentication code generated from the identification code with an authentication code similarly generated and issued by the external tool 30 on the basis of authentication algorithm determined between the electronic controller 10 and the external tool 30 in common and permits the rewriting request under a condition that these authentication codes coincide with each other. - 特許庁

書換えツール１０側からの入力による認証とは無関係に、書換えツールの使用資格者に随伴する（例えば使用資格者が携行するか、あるいは、作業場所に固定的に設けられた媒体ホルダに保持させるなど）無線認証媒体２００を、書換えツール１０側からの無線ポーリングにて検出することで、正規の使用資格者をより強力に認証することができる。例文帳に追加

A formal qualified user is more powerfully authenticated by detecting a radio authentication medium 200 accompanying the qualified user of the rewriting tool 10 (for example, carried by the qualified user or held in a medium holder provided fixedly in a working place), independently of an authentication from a rewriting tool 10 side, by a radio polling from the rewriting tool 10 side. - 特許庁

このセキュアチップ３０は、バンクカード２０とは異なる認証ツールであって、常備性を有する物品に取付けられている。例文帳に追加

The secure chip 30 is the authentication tool different from the bank card 20, which is mounted on an article having standing property. - 特許庁

管理者の介在をできるだけ少なくする、ＩＤカードまたはキー等の認証アクセスツール貸出および返却管理システムを得る。例文帳に追加

To provide an authentication access tool lending and return management system for an ID card or a key or the like by which the interference of a manager is reduced as much as possible. - 特許庁

認証サーバや認証データを設定するための設定ツールを設けることなく、無線基地局を用いるネットワークにおけるセキュリティ問題を解決することができるアクセス方法を提供する。例文帳に追加

To provide an access method that can solve security problems in a network employing a radio base station without the need for provision of a setting tool to set an authentication server and authentication data. - 特許庁

顧客毎に個別に発行されたバンクカード２０を用いて、顧客がＡＴＭ１０より取引者に取引きを申し入れる際に、セキュアチップ３０を認証ツールとして用いた認証を行う。例文帳に追加

When a customer applies a transaction to a transactor through an ATM 10 by use of a bank card 20 independently issued every customer, an authentication using a secure chip 30 as the authentication tool is performed. - 特許庁

クリエータ端末２０は、このオーサリングツールを用いて、作成したコンテンツ（例えば、着信メロディ）に認証情報を付与し、同認証情報を付与したコンテンツて配信サーバ１０に提供する。例文帳に追加

The creator terminal 20 appends the confirming information to the produced contents, (e.g. arrival melody), using the authoring tool, and then provides the contents with the confirming information to the distribution server 10. - 特許庁

また、クライアント端末手段用プログラムを、無線電話通信網を介して接続するツールボックス・サーバから取得したり、音声パスワードを音声認証サーバに送信し、当該音声認証サーバから認証結果を受信するような場合もある。例文帳に追加

Further, there are occasions when a program for the client terminal means is obtained from a tool box server connected through the radio telephone communication network and an authentication result is received from a voice authentication server by sending a voice password to the voice authentication server. - 特許庁

一方、端末装置２００に管理ツール２０４が備えられている場合、管理ツール２０４が、ＡＰ１００のビーコン信号によってエリア限定データの認証を行い、認証されている間はエリア限定データを利用可能とし、認証されなくなると、タイムアウトとなることを待って、エリア限定データを消去する。例文帳に追加

When the terminal 200 is provided with the management tool 204, the management tool 204 authenticates the area limit data by using a beacon signal of the AP 100, the area limit data are made available while the area limit data are authenticated; and when the area limit data are not authenticated, the area limit data are deleted after waiting time-out. - 特許庁

また前記のユーザ認証ツールと登録ガイドツールとを運用させる設計データ登録管理システムの制御プログラムをコンピュータ読取可能な記録媒体に格納する。例文帳に追加

The control program for the design data registration and management, which is to operate the user certificate tool and the registration guide tool is stored on a machine-readable recording medium. - 特許庁

そして、情報交換サーバＣＳＶにおいて、上記認証ＩＤ取得要求に含まれるＵＲＬに応じて、上記Ｗｅｂページに対応する情報交換ツールにアクセスするための認証ＩＤが発行されてユーザ端末ＵＳ１に送信される。例文帳に追加

Then, in the information exchange server CSV, the authentication ID for performing access to an information exchange tool corresponding to the Web page is issued, and transmitted to the user terminal US1 according to URL included in the authentication acquisition request. - 特許庁

イントラネットに接続した設計データ登録管理システムにおいて当該設計データ登録管理システムを構成するシステムサーバに、接続を要求するユーザの資格を認証して前記のユーザデータを一時保存するユーザ認証ツールと、前記のユーザの要求する業務内容と前記のユーザが提示する設計データとをまとめて一括したカードファイルを生成する登録ガイドツールとを備える。例文帳に追加

In the registration and management system for design data connecting to the intranet, a system server that constitutes the system to register and manage the design data, has a user certificate tool that certifies a user's qualification for connecting to the server, and holds temporally the user data and a registration guide tool that generates a consolidated card file by summarizing the design data presented by the users. - 特許庁

ソフトウェア製造業者２０２はネットワーク２０１を介してソフトウェア認証プロバイダ２０４からライセンスのチェック用ツールを受け取り、チェック部品を組み込んだソフトウェアを作成する。例文帳に追加

A software manufacturer 202 receives a license checking tool from a software authentication provider 204 via a network 201 and creates software that incorporates checking parts. - 特許庁

不揮発性メモリに搭載されているソフトウェア等の車両情報を、書換えツールを用いて書き換える際に、より強力な認証が可能な車両情報書換えシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle information rewriting system of requiring a powerful authentication when rewriting vehicle information of software or the like loaded on a nonvolatile memory, using a rewriting tool. - 特許庁

アドレス管理ツールおよびアドレス管理方法に関し、有線および無線でネットワークへの接続時の認証に必要なＭＡＣアドレス等を従来の管理者による手作業によることなく自動登録する。例文帳に追加

To register automatically an MAC address etc. required for authentication at the time of connection with a network by a wireline and by radio without any conventional manual work by a manager regarding an address management tool and an address management method. - 特許庁

配信サーバ１０は、クリエータ端末２０からの要求に応じて、クリエータ端末を特定する認証情報を同コンテンツに付与するためのオーサリングツールを同クリエータ端末２０に提供する。例文帳に追加

The distribution server 10 provides an authoring tool to a creator terminal 20 so as to append a confirming information specifying the creator terminal to the contents according to request from the creator terminal 20. - 特許庁

管理サーバ１０は、ユーザ端末２０ａからのＰ２Ｐ通信用ツールの利用に関する認証を行うと共に、ユーザ端末２０ａからの通信中メッセージや通信終了メッセージ（通信情報を含む）を受信して記録管理しておく。例文帳に追加

The communication system causes a management server 10 to authenticate the use of a P2P communication tool from a user's terminal 20a and to receive an online message or a communication end message (including communication information) from the user's terminal 20a and record and manage it. - 特許庁

ＷＷＷサーバ３は、クライアント５からのアクセス要求に応じて、ユーザ認証情報を参照して、アクセス要求が適正であることを確認した後、プロジェクト管理サーバ１に接続して、プロジェクト管理ツールへのユーザのアクセス権限を確認する。例文帳に追加

The WWW server 3 refers to user authentication information in response to an access request from a client 5 to confirm that the access request is proper, and thereafter, the WWW server 3 is connected to the project management server 1 to confirm authority for access of a user to a project management tool. - 特許庁

個人認証用ＩＣカードのような管理ツールを必要とせず、内蔵されているハードディスクへの情報の記録、再生及び消去といった記録データの管理を、家族全員の使用状況に応じてある程度平等に、かつ、効率よく行う。例文帳に追加

To execute almost equal and efficient management of recorded data, such as recording, reproducing and erasing in a built-in hard disk without management tools, such as, IC cards for personal identification according to the usage conditions of all the family members. - 特許庁

利用例としては、 CRM（ Customer RelationshipManagement）や SFA(Sales ForceAutomation)、人事情報管理・給与計算サービス、会計・企業サービス、電子メールサービス、コラボレーションツール系サービス、セキュリティ対策サービス、PCヘルプデスクサービス、ID管理・認証サービス等がある。例文帳に追加

Examples of a SaaS include Customer Relationship Management (CRM), Sales Force Automation (SFA), personal affaires management and payroll calculation service, accounting and corporate service, electronic mail service, collaboration tool related service, security measures service, PC help desk service, ID management and authentication service, etc.発音を聞く  - 経済産業省

また、情報主体は、クライアントツール２０を使って、個人データを復号するために使う復号鍵と、利用目的、使用回数、期日、移動可能回数など個人データの利用条件を定めた情報を含めた個人データ使用ライセンスを作成し、ＤＲＭ認証技術を使って、サービス業者のコンピュータ２１に送る。例文帳に追加

Further, the information subject generates a personal data use license including information wherein use conditions of the personal data, such as a deciphering key used to decipher the personal data, the purpose of use, the frequency of use, a period, and the enabled frequency of movement are determined by using the client tool 20 and sends it to the computer 21 of the service provider by using a DRM authentication technology. - 特許庁