調時ハンドルの英語

被加熱物の調理時には、加熱室２の開口はハンドル１８付きドア７で封鎖され、被加熱物からは水蒸気が発生する。例文帳に追加

In cooking the heated object, an opening of the heating chamber 2 is closed by a door 7 with a handle 18, and the steam is generated from the heated object. - 特許庁

しかも、コラムチューブ２０がロアブラケット４０に対してコラム軸方向に移動可能である構成が、ステアリングハンドルＳＨの上下方向位置調整時と、ステアリングハンドルＳＨのコラム軸方向位置調整時においてそれぞれ機能して、兼用される構成である。例文帳に追加

In addition, the composition that the column tube 20 is movable in the column shaft direction to the lower bracket 40 functions respectively during vertical position adjustment of a steering handle SH and during column-shaft-direction position adjustment of the steering handle SH to be used for the both adjustments. - 特許庁

人体検知センサによる人体検知に基づいて温調水と水とを選択的に吐水可能な手動ハンドル付きの自動水栓において、水吐水時においてもハンドル操作によって流量調節が可能であることを使用者に容易に気付かせ得る自動水栓を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic faucet for informing a user easily of a notice that a flow rate can be adjusted by handle operation even in water discharge, in the automatic faucet with a manual handle capable of selectively discharging temperature-adjusted water and water on the basis of human body detection by a human body detecting sensor. - 特許庁

扉本体２周縁にチョーク構造３を有し、扉本体２が開いた時にハンドル７側からの電波漏洩値が最小になるように、ハンドル７側だけチョーク形状を変えることにより、電波漏洩を低減させ、扉スイッチ８も容易に調整することができる。例文帳に追加

The leakage of electric wave is reduced and a door switch 8 can be easily adjusted by having a choke structure 3 on a peripheral edge of a door body 2, and changing the shape of the choke only at a handle 7 side to minimize the leakage of the electric wave from the handle 7 side, when the door body 2 is opened. - 特許庁

窓開閉装置のハウジングに設けられた駆動軸に装着され窓の位置を調節するハンドルを折畳み可能に構成し、その使用／未使用時において安定的に維持することで、安定した窓の開閉を図った窓開閉装置用ハンドル構造物を提供する。例文帳に追加

To stably open and close a window, by constituting foldably a handle attached to a driving shaft provided in a housing of a window opening and closing device to adjust a window position so as to be stably maintained in a used/unused time thereof. - 特許庁

ステアリング構造の複雑化に伴って発生し得る形状誤差によるハンドル取付け時の位相ずれを調整可能に構成することで、前輪の向きとハンドルの向きを容易に一致させることができる小型電動車両のステアリング構造を提供する。例文帳に追加

To provide a steering structure for small-sized electric vehicles which easily agrees with the direction of front wheels in the direction of a steering wheel by forming to adjust phase shifting at mounting the steering wheel due to shape errors caused by the complicated steering structure. - 特許庁

水栓本体と調節ハンドルを分離して伝達機構により連繋し、調節ハンドルの操作力を伝達機構により調節部に伝達することで、温度及び流量の調節を可能にした遠隔操作式水栓おいて、伝達機構の点検及び交換作業を狭い場所でも短時間で素早く行えるようにする。例文帳に追加

To perform inspection and replacement operation for a transmitting mechanism quickly in a short time even in a narrow place in a remote-operated type water plug which can control temperature and flow by separating a faucet body from a control handle, connecting the same by the transmitting mechanism, and transmitting the operating force of the control handle to the control part by the transmitting mechanism. - 特許庁

ケーブル式ステアリング装置に装備された操舵トルクセンサを利用することで、操作ケーブルのセット張力の調整とステアリングハンドルのニュートラル位置の調整とを同時にかつ簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To make performable the adjustment of set tension of operation cables and adjustment of a neutral position of a steering handle at the same time easily by using an steering torque sensor with which a cable-type steering device is equiped. - 特許庁