調速機ねじの英語

二次衝突時には、このウォーム減速機１７を逆作動させつつ、上記調節ねじ杆８ｂと上記調節ナット１１ａとを逆作動させて、上記ステアリングホイール１ａを前方に変位させる。例文帳に追加

At the time of a secondary collision, the adjusting screw rod 8b and the adjustment nut 11a are reversely operated while this worm reduction gear 17 is reversely operated, thereby displacing the steering wheel 1a forwards. - 特許庁

また、減速機５０は、駆動ギヤ５１を大径部５１ａ側から小径部５１ｂ側へ向けて付勢して、従動ギヤ５２と弾発的に噛み合わせる各スプリング５６、スプリングリテーナ５７および調整ねじ５８（付勢機構）を備える。例文帳に追加

Further, the decelerator 50 is provided with respective springs 56 for urging the drive gear 51 form a large diameter part 51a side to a small diameter part 51b side to resiliently engage with the driven gear 52; a spring retainer 57 and an adjustment screw 58 (urging mechanism). - 特許庁

客室内の空調や換気をするための屋根上機器を備えており、高速走行時に屋根上機器に働く空力加振力に起因する騒音が、客室内に伝播することを防止することができる鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a railway car which has rooftop equipment for air conditioning or ventilating the air within a cabin, and can prevent noise caused by vibration via air of the rooftop equipment during high speed driving from being transmitted into the cabin. - 特許庁

ギヤは、外周面にあるギヤ歯と、貫通孔に雌ねじとを有し、自動車のステアリング装置１のステアリングシャフト３の位置調整用の減速機８に適用される。例文帳に追加

The gear has gear teeth provided in the peripheral surface and a female screw in the through hole, and the gear is used for a reduction gear 8 for adjusting position of a steering shaft 3 of a steering device 1 for automobile. - 特許庁

この成形装置は，サーボモータで駆動されるボールねじを介してトグル機構で加熱圧縮成形し，上型の移動速度，成形品厚さ調整を適正に行う。例文帳に追加

To adequately adjust moving speed of a cope and thickness of a melding, by heating and compression molding with a toggle mechanism via a ball screw driven by a servomotor, in the molding device. - 特許庁

減速機構は、所定の摩擦力により昇降機構の位置を維持し、高さ調整の際に昇降機構を駆動するボールネジ５０２とボールナット５０４とを含む。例文帳に追加

The decelerating mechanism 500 has a ball screw 502 and a ball nut 504, which keep a position of the elevating mechanism with predetermined friction and activate the elevating mechanism for height adjustment. - 特許庁

この動力的伝達関係を、操作レバー２５により断つことで、起動軸１５におけるめねじ部とねじシャフト部とが、相互に動力を伝達可能にする結合関係で自由に動作できる状態として、ボトムの荷重によって姿勢調節機構による復帰速度を越えた速度で、ボトムを起動軸１５と共に平坦な位置に戻す。例文帳に追加

When this motive transmitting relation is cut by the control lever 25, the female screw section 15 and a screw shaft section of the starting shaft 15 become free operational state in a jointing relation for mutually transmitting motive power and return the bottom to a flat position together with the starting shaft 15 at a speed over a returning speed caused by a load of the bottom operated by an attitude control mechanism. - 特許庁

そして、全スチールワイヤＷの線速および張力は、ダンサー３２の１個のセンサーの出力に基づいて同時に調整し、仮捻機２２の回転方向および回転数は全スチールワイヤＷの残留捻れの平均値に基づいて調整する。例文帳に追加

The linear velocities and tensions of the whole steel wires W are adjusted simultaneously based on an output from a single sensor of the dancers 32, and the rotating directions and number of rotations of the false-twisting machines 22 are adjusted based on the averaged value of residual twists of the whole steel wires. - 特許庁