論告の英語

検事の論告あり例文帳に追加

The prosecutor stated the charge against the accused.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それより検事の論告あり例文帳に追加

Then the prosecutor stated the charge against the accused.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

検察側の最終論告は?例文帳に追加

Do the prosecution have anything final to add? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平沼は論告求刑で「動機は信念なり」とした。例文帳に追加

The deputy chief prosecutor, Hiranuma, told them in closing arguments that 'your motive lay in your faith'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検事がすべての論告を終わったところで、裁判長が物々しい態度でメイスンの方に向き直った。例文帳に追加

When counsel announced that he had closed for the People, the judge turned and looked gravely down at Mason.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

検事の論告は芝居がかったもので、大げさに被告をなじった。実に横柄な態度で、求刑通りの罪を言い渡すよう迫るものだった。例文帳に追加

The attorneys for the People were dramatic and denunciatory, and forced their case with arrogant confidence.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

辺将による納税の論告を行い、三浦代官の協力を得た上ながら海賊行為を働いた者を捕らえ処刑するなど、それまで恒居倭に対し行えなかった検断権・徴税権行使を試みるようになる。例文帳に追加

The Dynasty tried to exercise their administrative powers such as the police authority, the legal jurisdiction, and the authority of tax collection that they had not been able to exercise against kokyowa until then, and the Dynasty told hensho (commanders who guard the border of the territory) to remind the residents of their obligation of tax payment, and furthermore, they arrested and executed those who had piracy activities with the support from the local governor in Sanpo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス