議決権の数の英語

２　前項の規定により書面によって行使した議決権の数は、出席した株主の議決権の数に算入する。例文帳に追加

(2) The number of the votes exercised in writing pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be included in the number of the votes of the shareholders who are present at the meeting.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項の規定により電磁的方法によって行使した議決権の数は、出席した株主の議決権の数に算入する。例文帳に追加

(3) The number of the votes exercised by an Electromagnetic Method pursuant to the provisions of paragraph (1) shall be included in the number of the votes of the shareholders who are present at the meeting.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定により書面によつて行使した議決権の数は、出席した投資主の議決権の数に算入する。例文帳に追加

(2) The number of voting rights exercised in writing as prescribed in the preceding paragraph shall be included in the number of voting rights of the Investors who attended the Investors' meeting.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項の規定により電磁的方法によつて行使した議決権の数は、出席した投資主の議決権の数に算入する。例文帳に追加

(3) The number of voting rights exercised in the form of Electromagnetic Means as prescribed in paragraph (1) shall be included in the number of voting rights of the Investors who attended the Investors' meeting.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　保有する当該株式に係る議決権の総数例文帳に追加

(i) The total number of voting rights pertaining to the respective shares held by the Registered Investment Corporation;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般投資家から借り受けた株式に係る議決権数を正確に算出すると共に、この議決権を広く一般に譲渡する技術の提供。例文帳に追加

To provide the technology for accurately calculating the number of voting rights related with stocks borrowed from general investors, and for widely and generally transferring the voting rights. - 特許庁

２　社員総会の決議のうち有議決権事項に係るものは、定款に別段の定めがある場合を除き、議決権を行使することができる社員の議決権の過半数を有する社員が出席し、出席した当該社員の議決権の過半数をもって行う。例文帳に追加

(2) Resolutions at a general meeting of members on Matters to Be Voted Upon by Both Specified and Preferred Equity Members shall be made, unless otherwise provided for in the articles of incorporation, by a majority of the votes of members attending said meeting, where those members who are in attendance hold the majority of the voting rights of all the members who are entitled to exercise their voting rights.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項の株主総会の目的である事項について議決権を行使することができない株主が有する議決権の数は、同項の総株主の議決権の数に算入しない。例文帳に追加

(3) The number of the votes of the shareholders who may not exercise their votes on the matters that are the purpose of the shareholders meeting referred to in paragraph (1) shall not be included in the number of the votes of all shareholders under that paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム