象限差の英語

簡単な構成で移動体の象限切替時における圧力変動を抑制して象限切替段差を低減する。例文帳に追加

To reduce a quadrant switch-over step by suppressing a pressure fluctuation when a quadrant of a moving object is switched over, in a simple structure. - 特許庁

比較部７４は、位相差信号２１２が、同一象限に属する確率を計算する。例文帳に追加

A comparing part 74 calculates the probability that the phase difference signal 212 belongs to an identical quadrant. - 特許庁

また、手差し給紙ユニット２２は、上記直角座標系の第４象限に配置されている。例文帳に追加

Furthermore, the manual paper supply unit 22 is installed in a fourth quadrant of the rectangular coordinate system. - 特許庁

次に、キャリア間演算部６１４で隣り合うサブキャリア間の位相差を算出し、象限毎カウンタ６１６で隣り合うサブキャリア間の位相差を示す信号点が複素平面上で位置する象限毎にカウントする。例文帳に追加

Then, the phase difference between sub-carriers adjacent to each other is calculated in an inter-carrier calculation part 614, and a quadrant counter 616 executes counting in accordance with each quadrant for which signal points representing the phase difference between the adjacent sub-carriers exist on the complex plane. - 特許庁

さらにこの色差の総和が所定値以上の画素について、その画素を通り、ＸＹ座標系の第１象限および第２象限に対応する２方向Ｅ１，Ｅ２毎に色差を求め、色差の大きい方の方向に色彩の変化が生じていると判別する。例文帳に追加

Furthermore, for the pixel of which summation of the color differences is a predetermined value or more, the color difference is determined for each of two directions E1, E2 passing through the pixel and corresponding to a first quadrant and a second quadrant of the XY coordinate system, and it is determined that the color change is generated in the direction with a large color difference. - 特許庁

この発明では、旋回スクロール１３における歯間底部１３ｆの段差１３ｈの位置を渦巻きに沿った方向で変えることにより、ラップを除いた端板の重心５２位置を変え、相対的にラップの重心が上記のように第三象限または第四象限に属するようにする。例文帳に追加

In this invention, the position of the gravity center 52 of the end plate excluding the lap is changed by changing the position of the step 13h of a tooth-to-tooth bottom part 13f of the swing scroll 13 in a direction along a swirl so that the gravity center of the lap relatively belongs to the third quadrant or the fourth quadrant. - 特許庁

光学スケールを透過して検出された３相信号、あるいは４相信号に対して、信号の１周期を６分割、あるいは４分割した格子停止位置の象限を検出すると共に、その象限に応じて選択した信号間の強度差を２種類検出し、強度差の比となる強度比を検出する。例文帳に追加

A quadrant of a grating stop position determined by dividing one period of a signal in six or four relative to a three-phase signal or a four- phase signal detected after penetration through the optical scale is detected, and two kinds of intensity difference between the signals selected corresponding to the quadrant are detected, and the intensity ratio which is a ratio of the intensity difference is detected. - 特許庁