貯まるの英語

中央部にのみ画像が形成された画像パターンを大量に印字すると、中央部付近にのみ残留トナーＨが貯まる。例文帳に追加

When image patterns formed only in the middle are printed in a large quantity, residual toner H accumulates only in the vicinity of the middle. - 特許庁

スキンコンデンサ２から入口配管１５を介して導入される液体冷媒１０が、レシーバ１１の下方に貯まる。例文帳に追加

A liquid refrigerant 10 introduced through an inlet piping 15 from a skin condenser 2 is pooled below a receiver 11. - 特許庁

制御部５は、不揮発性記憶部７に通信結果が所定数貯まると通信管理レポートの自動出力を開始する。例文帳に追加

The control section 5 starts an automatic output of a communication management report when a prescribed number of communication results are stored in the nonvolatile storage section 7. - 特許庁

保管箱１０を野天に置いておくことで、蓋体１２の表面に降った雨水が溝１２ｂを通って貯水タンク１５に貯まる。例文帳に追加

By leaving a storage box 10 in an open air, rain water that has fallen on the surface of a lid body 12 comes to be stored in a water storage tank 15 via a groove 12b. - 特許庁

供給装置１０から噴出されるスラリまたは切削液１１は、ワイヤ２及び磁石２０の表面を点線で示すように貯まる。例文帳に追加

The slurry or the cutting fluid 11 sprayed from the supplying device 10 is accumulated on surfaces of the wire 2 and the magnet 20 as indicated by the dotted line. - 特許庁

そして、該熱は、貯湯水経路１５を循環する水の加熱に利用され、温水が貯湯水タンク４５に貯まる。例文帳に追加

The released heat is utilized to heat water circulating through a hot-water-water storing passage 15 and hot water is stored in a hot-water-water storing tank 45. - 特許庁

その上に排気管がついていて、真空ポンプで空気を抜くと、水は下の水槽から、大気圧に押されて、上って来て、上部貯水室へ貯まる。例文帳に追加

An exhaust pipe is attached on the same. - 特許庁

この室外機冷却補助装置に貯まる冷風を、空調機・冷凍機の室外機にフアンで吹き付ける。例文帳に追加

The cold air collected in the outdoor unit cooling auxiliary device is blown to the outdoor unit of the air conditioner or refrigerator by a fan. - 特許庁