賦存量の英語

縮合多環式炭化水素またはこれを含有する物質を弗化水素・三弗化硼素の存在下で重合させて得られたピッチを熱処理し、次いで水酸化ナトリウムを７０重量％以上含む賦活剤を用いて５００〜７００℃で賦活処理することを特徴とする電気二重層キャパシタ電極用炭素材料の製造方法。例文帳に追加

In the method of producing a carbon material for an electric double layer capacitor electrode, a pitch obtained by polymerizing condensed polycyclic hydrocarbon or a substance comprising the same in the presence of hydrogen fluoride-boron trifluoride is heat-treated, and is next subjected to activation treatment at 500 to 700°C using an activation agent comprising ≥70 wt.% sodium hydroxide. - 特許庁

排ガスの中和処理および除塵処理を経て各種の成分が未だ微量に残存する多成分系の排ガスの処理において、排ガス中のダイオキシン類で代表される猛毒成分を除去する際に、まず、薬品賦活を経て製造された炭素系吸着剤に排ガスを接触させ、ついで、水蒸気賦活を経て製造された炭素系吸着剤に接触させることにより、排ガスを無害化する。例文帳に追加

In the exhaust gas treatment of a multi-component system in which trace quantities of various components are left through exhaust gas neutralization and dust removal, when the poisonous components represented by dioxins in the exhaust gas are removed, the exhaust gas is contacted with a carbonaceous adsorbent produced through chemical activation and then with a carbonaceous adsorbent produced through steam activation to make the exhaust gas harmless. - 特許庁

本発明の方法では、約５０〜約６０重量％のアルミニウムを含有するアルミニウム供与体と、コーティングチャンバ容積１リットル当たり少なくとも１グラムの量で存在するフッ化アルミニウム賦活体とを使用する。例文帳に追加

In this method, an aluminum donor contg. about 50 to 60 wt.% aluminum and an aluminum fluoride activating body present by the amt. of at least 1 gram per l of the volume of a coating chamber are used. - 特許庁

本発明は、排卵を阻害するための毎日の単位投与量剤形であって、ｉ）超微粉化されたドロスピレノン及びエチニルエストラジオールとシクロデキストリンとの間の複合体、ここで、ドロスピレノンは、２ｍｇ〜４ｍｇの量で存在し、エチニルエストラジオールは、０．０１ｍｇ〜０．０５ｍｇの量で存在する；及びｉｉ）１又は複数の賦形剤を含む前記単位投与量剤形を提供する。例文帳に追加

The medicament is for inhibiting ovulation provided with each of the daily dosage units including: (i) a combination of ultrafinely-powdered drospirenone, and a complex between ethinyl estradiol and a cyclodextrin, wherein drospirenone exists in an amount of from 2 to 4 mg, and ethinyl estradiol is present in an amount from 0.01 to 0.05 mg; and (ii) one or a plurality of vehicles. - 特許庁

細骨材として使われていなかった南九州に大量に賦存するシラスを骨材として１００％用い、かさ比重１．０〜２．１、圧縮強度が９０〜１３５０ｋｇｆ／ｃｍ２であるシラス加圧成形体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shirasu pressurized body which has a bulk specific gravity of 1.0 to 2.1, and a compressive strength of 90 to 1,350 kgf/cm^2 by using, as aggregate, shirasu in 100% which is present in South Kyushu in bulk and has not been used as fine aggregate, and to provide a production method thereof. - 特許庁

特異な透過性膜が、コアを囲みかつ該コア中に存在する有効成分の少なくとも一種を含有し、該膜は、各有効成分に対して不透過性である構成成分の多量と、錠剤が水性環境に置かれた時に、該コア中に存在する各有効成分及び薬学的に許容し得る賦形剤が制御された放出及び吸収を可能にする速度で出ていくことを許す構成成分の少量とを含んでいる。例文帳に追加

The peculiar permeable membrane includes at least one effective ingredient surrounding and present in the cores wherein the membrane includes a large amount of structural components impermeable to respective effective ingredients and a small amount of structural components allowing the controlled release and absorption rate possible for each effective ingredient and the pharmaceutically acceptable excipient when the tablets are placed in an aqueous environment. - 特許庁

（ａ）可食性油性材料１〜３０重量％、（ｂ）ポリグリセリン脂肪酸エステルおよび／またはショ糖脂肪酸エステル１〜２０重量％、（ｃ）賦形剤５〜６０重量％、（ｄ）水３０〜８０重量％からなる水性混合物を乾燥してなる水に透明に溶解し、保存安定性に優れた可食性油性材料含有粉末素材。例文帳に追加

The edible oleaginous material-containing powdered material which transparently dissolves in water and excels in storage stability is obtained by drying an aqueous mixture composed of (a) 1-30 wt.% edible oleaginous material, (b) 1-20 wt.% polyglycerin fatty acid ester and/or sucrose fatty acid ester, (c) 5-60 wt.% excipient, and (d) 30-80 wt.% water. - 特許庁

炭素質材料とアルカリ金属水酸化物との混合物を、減圧下および／または不活性ガスの存在下で加熱処理して得た活性炭前駆体を賦活処理して活性炭を得る際に、熱重量分析において重量減少が終了した温度から５００℃までの重量減少率が１％以下である活性炭前駆体を使用する。例文帳に追加

The activated carbon is obtained by heat treating a mixture of a carbonaceous material with an alkali metal hydroxide under a reduced pressure and/or in the presence of an inert gas so as to obtain an activated carbon precursor and then activating the precursor, wherein an activated carbon precursor showing a 1% or less weight reduction rate from the temperature where weight reduction is terminated in a thermogravimetric analysis up to 500°C is used. - 特許庁