質問の順序の英語

ストレス分析手段においては、質問順序をランダムに並べ替え、また回答時間を制限してそれを超えるものは再質問を行う。例文帳に追加

In a stress analyzing means, a question order is randomly rearranged, also response time is limited and a question is given again for the one exceeding it. - 特許庁

３　当事者の鑑定人に対する質問は、次の順序による。ただし、当事者双方が鑑定の申出をした場合における当事者の質問の順序は、裁判長が定める。例文帳に追加

(3) An expert witness shall be asked questions by the parties in the following order; provided, however, that the order in which the parties shall ask questions in cases where both parties have requested expert testimony shall be specified by the presiding judge:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スペクトルに関する質問に回答することで、化合物を同定するスペクトル分析装置であり、質問順序データベース２０６は、今回の質問番号と回答と、今回以前の質問番号と回答と、次の質問番号とを対応付けて記憶する。例文帳に追加

In the spectral analyzer for identifying a compound by responding to the question related to a spectrum, a question order data base 206 stores the question number of this time and a response and the question number before this time and the response corresponding to the next question number. - 特許庁

各コードは、ｎ個（ｎ：２以上の整数）の数字が所定の順序で配列してなる質問セットと、該ｎ個の数字に夫々対応するｎ個の数字が上記所定の順序で配列してなる返事セットとからなる。例文帳に追加

Each code is composed of a set of questions comprising n (n is an integer more than one) numbers aligned in a prescribed order and a set of answers comprising n numbers aligned in the prescribed order, each of which corresponds to each of that n numbers. - 特許庁

２　前項の質問は、裁判長、その鑑定の申出をした当事者、他の当事者の順序でする。例文帳に追加

(2) The questioning set forth in the preceding paragraph shall be conducted by the presiding judge, the party who has requested the expert witness's testimony, and the other party, in that order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の画面データ１１１〜１１ｍの表示順序は、顧客に対する保険商品に関連する質問と当該質問の回答とを並べた保険商品の必要性喚起ストーリーにしたがって設定されている。例文帳に追加

The display order of the plurality of screen data 111 to 11m is set according to an insurance product need promotion story enumerating questions about insurance products to a customer and answers to the questions. - 特許庁

質問器地点を列車１１が通過する際に、質問器側で受信された応答器１２，１３の順序で列車進行方向を判定し、応答器１２と１３の間の領域か否かを、相関値のピーク監視で判断する。例文帳に追加

When the train 11 passes by the interrogator point, the train traveling direction is decided from the order of the transponders 12 and 13 received by the interrogator side and the peak of a correlation value is monitored to judge whether or not the interrogator is in the area between the transponders 12 and 13. - 特許庁

この表示順序の変更は、例えば、通信端末２の表示部に先頭に表示される質問項目８を一番最後の質問項目にし、２番目に表示される表示項目を一番先頭に表示させることにより行われる。例文帳に追加

The order of displaying the questions is changed by setting the first question 8 to be displayed in the display part of the communication terminal 2 as the last question, and displaying the second question to be displayed as the first question to be displayed. - 特許庁