赤レンガ倉庫の英語

舞鶴の舞鶴赤レンガ倉庫群にちなんでいる。例文帳に追加

The color is derived from a complex of red-brick warehouses in Maizuru City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は舞鶴赤レンガ倉庫群参照例文帳に追加

For more information, refer to section for Maizuru red brick storehouses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴市政記念館（12棟の舞鶴赤レンガ倉庫群）例文帳に追加

The Maizuru City Commemoration Hall (twelve brick warehouses)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に近年では舞鶴赤レンガ倉庫群などでは映画の撮影なども行われるなどしている。例文帳に追加

In particular, Maizuru Red-brick Warehouses has been recently used in shooting films.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も赤レンガの倉庫やカトリック教会、正教会の教会堂が残る。例文帳に追加

Even today, the warehouses made of red bricks as well as the Catholic and Orthodox churches of the former settlement still remain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴市による赤レンガ倉庫再利用の3棟目として、2007年4月に開館した。例文帳に追加

It opened in April 2007 as the third red brick warehouse reused by Maizuru City authorities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴赤レンガ倉庫群（まいづるあかレンガそうこぐん）は、京都府舞鶴市の旧舞鶴海軍軍需部本部地区（現・舞鶴港ウォーターフロント）にある12棟の赤煉瓦倉庫。例文帳に追加

The "Red Brick Warehouses" are 12 red brick warehouses located at the former headquarters of the Maizuru Navy Ordnance Corps (舞鶴海軍軍需部本部地区) (now Maizuru Port Waterfront) in Maizuru city, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍港の街として発展した舞鶴市が、旧日本海軍が利用していた舞鶴赤レンガ倉庫群を活用したイベントで、舞鶴が発祥といわれる肉じゃがや海軍料理などのグルメコーナーや日本海でとれた魚介類などの物産展。例文帳に追加

Maizuru City developed as a naval port town and this festival is an event that uses the Maizuru Aka-renga Soko-gun (red-brick warehouses of Maizuru) that the Imperial Japanese Navy was using: the gourmet corner displays Nikujaga (simmered meat and potatoes) and naval dishes; the local product exhibition introduces seafood taken from the Japan Sea and other local production.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス