足病医の英語

足に何か問題があるなら足病医の診察を受けた方がいい。例文帳に追加

You should see a podiatrist if you have any foot problems.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

また、特に勤務が過重で、深刻な医師不足の現状にある地域医療を支える病院への支援を充実する。例文帳に追加

In addition, improved support will be provided to hospitals with extremely heavy work load that are supporting regional medical care in regions in severe shortage of doctors. - 厚生労働省

薬局、病院、診療所等の医療機関における医家向けの医薬品、医療用具、医療材料の在庫管理等を、ネットワークを通じて管理し、このネットワークでチェックした情報に、特定の医療情報を加味することで医薬品等の不足状況の警告信号並びに補充信号が自動的に発せられるようにすること。例文帳に追加

To manage inventory control, etc., of home medicine, medical devices, medical materials in medical institutions such as pharmacies, hospitals, clinics through a network and to automatically generate a warning signal of a shortage state and a replenishment signal of medicine, etc., by adding specific medical information to information checked by the network. - 特許庁

様々な医薬品などが痴呆やアルツハイマー病の治療や予防に使用され、開発研究されているが、まだ満足するような医薬品は開発されておらず、また、副作用を誘発することや医療費の削減ため、最近では、医薬品による治療よりは食生活を通じて病気の予防、改善、遅延、又は治療効果のある機能を持った成分又は食品成分に対する研究も注目されるようになってきている。例文帳に追加

To obtain a cerebral function-ameliorating composition usable for wide-ranging food and drink, and medicines, and preventing, ameliorating, retarding or treating dementia, Alzheimer's syndrome, or the like; and to provide the food and drink, and the medicine containing the composition. - 特許庁

2007年度（平成19年）の一般会計は322億3403万円で、医師不足で機能縮小を余儀なくされている舞鶴市民病院への補助助成や舞鶴港貿易振興事業費などに重点をおくもので、例文帳に追加

The general account for Maizuru in FY 2007 was \\32,234,030,000 which weighed on assistance provided to the Maizuru Municipal Hospital, which faced a shortage of doctors and cutbacks in various functions, together with focus placed on trade promotion project expenditure towards the Maizuru Port.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化粧品、好ましくはアンチ−リンクル処置、及び、コラーゲンＩＶ量の不足から生じる真皮−表皮接合部欠損に伴う病状の治療用の医薬品の提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cosmetic, preferably for anti-wrinkle treatment and a therapeutic medicine for a disease condition accompanied by deficit in a junctional area of dermis and epidermis caused by insufficient amount of collagen IV. - 特許庁

社団法人日本透析医会は、災害情報ネットワーク上で、登録されている透析医療機関の①透析の可否、②被災の有無、③透析室貸出可能病床、④透析受入可能状況、⑤その他不足物品や連絡事項等を情報提供（http://www.saigai-touseki.net/index.php）各都道府県においても、災害に伴う透析医療に関する相談を受付例文帳に追加

In its disaster information network, the Japanese Association of Dialysis Physicians provides information regarding the medical facilities that give dialysis treatment registered in its network, specifically: 1) the availability of a dialysis treatment; 2) the damage situation of the facilities; 3) the number of beds available in dialysis rooms; 4) acceptance of dialysis patients; and 5) others, such as any missing items and messages to the public. URL http://www.saigai-touseki.net/index.php Respective Prefectural Governments accept applications for counseling on dialysis treatment in connection with the disaster: - 厚生労働省