送り爪の英語

アーム先端の送り爪を降下し（Ｓ２）、上下確認センサで送り爪の高さ位置を検出することで送り爪がリードフレームの搬送穴に挿入されたか否かを判断する（Ｓ３）。例文帳に追加

By making a transport pawl at the tip of an arm (S2) descend and detecting its position (height) by a height (up/down) confirmation sensor, whether the pawl has been inserted into a lead frame transport hole is determined (S3). - 特許庁

送りシャフト１４を回転すると送り爪４１が下側からパレット１２を持ち上げる。例文帳に追加

When a feed shaft 14 is rotated, the pallet 12 is raised from below by a feed pawl 41. - 特許庁

ノーズ部５に隣接した排出口６に隣接して爪８を突設し、その爪先端8aの位置が連結帯の送り孔１の孔縁部にある。例文帳に追加

A claw 8 is projected adjacently to an outlet 6 adjacent to a nose part 5, and the position of a tip 8a of the claw is located at a hole edge of a feed hole 1 of a connection band. - 特許庁

加圧分離爪６７は、その幅が紙送り方向下流にいくに従って広くなるように、分離爪稜線を略２０〜４５度の角度を付けている。例文帳に追加

The separation ridge is inclined at an angle of almost 20 to 45° so that the width of the pressure separation pawls 67 becomes wider toward the downstream side in the sheet feeding direction. - 特許庁

それとともに、排出された連結帯残部2aを爪８側に引き寄せたとき、その送り孔１が爪８に嵌入するようにする。例文帳に追加

In addition, when a discharged connection band residual part 2a is drawn toward the claw 8, the feed hole 1 thereof is fitted to the claw 8. - 特許庁

水平ガイドレール部２６に空気圧駆動の座金送りシリンダ２７とラチェット式の座金送り爪２８とによる座金送り機構を設ける。例文帳に追加

The horizontal guide rail 26 is furnished with a washer feeding mechanism consisting of a washer feed cylinder 27 driven by pneumatic pressure and a washer feed pawl 28 of ratchet type. - 特許庁

送り爪４４及び逆転防止爪４６の先端部は曲線状に形成されているため、送り爪４４と逆転防止爪４６とラチットホイール４１の歯４１ａに順次係合するためにラチットホイール４１の歯４１ａの山から谷に落ちる際に発生する衝撃力は小さい。例文帳に追加

Since the feeding click 44 and the reverse rotation preventing click 46 have a curved forward end, impact force is reduced when the clicks 44, 46 fall from the ridge to the root of the teeth 41a of the ratchet wheel 41 at the time of sequential engagement. - 特許庁

また、連結ネジＳを送り爪８側の壁面に押し付けているので、送り爪８と連結ネジＳとの係合が安定化してネジ送りの確実性も向上する。例文帳に追加

Since the connecting screw S is pressed to the wall face in the feed claw 8 side, engagement between the feed screw 8 and the connecting screw S is stabilized to enhance reliability for the feed screw. - 特許庁