「送り爪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

設定範囲内の場合には、その位置で送り爪を下降することで送り爪の搬送穴への挿入を再試行し（Ｓ７）、送り爪が搬送穴に挿入されたか否かを判断する（Ｓ８）。例文帳に追加

When it is determined to be within a setting range, the transport pawl is descended to that position so that the pawl is inserted into the transport hole (S7) and whether the pawl is inserted into the hole is determined (S8). - 特許庁

カレンダ機構付き時計は、日送り爪２１４が日車歯部２２２と噛み合うときに日送り爪２１４と日車歯部２２２との厚さ方向の噛み合いを確保するための日送り爪案内部１０２ｃを有する。例文帳に追加

This timepiece with the calendar mechanism comprises a date finger guide part 102c for ensuring the thickness directional meshing of the date finger 214 with a date indicator tooth part 222 in the meshing of the date finger 214 with the date indicator tooth part 22. - 特許庁

アーム先端の送り爪を降下し（Ｓ２）、上下確認センサで送り爪の高さ位置を検出することで送り爪がリードフレームの搬送穴に挿入されたか否かを判断する（Ｓ３）。例文帳に追加

By making a transport pawl at the tip of an arm (S2) descend and detecting its position (height) by a height (up/down) confirmation sensor, whether the pawl has been inserted into a lead frame transport hole is determined (S3). - 特許庁

送りシャフト１４を回転すると送り爪４１が下側からパレット１２を持ち上げる。例文帳に追加

When a feed shaft 14 is rotated, the pallet 12 is raised from below by a feed pawl 41. - 特許庁

ノーズ部５に隣接した排出口６に隣接して爪８を突設し、その爪先端8aの位置が連結帯の送り孔１の孔縁部にある。例文帳に追加

A claw 8 is projected adjacently to an outlet 6 adjacent to a nose part 5, and the position of a tip 8a of the claw is located at a hole edge of a feed hole 1 of a connection band. - 特許庁

加圧分離爪６７は、その幅が紙送り方向下流にいくに従って広くなるように、分離爪稜線を略２０〜４５度の角度を付けている。例文帳に追加

The separation ridge is inclined at an angle of almost 20 to 45° so that the width of the pressure separation pawls 67 becomes wider toward the downstream side in the sheet feeding direction. - 特許庁

それとともに、排出された連結帯残部2aを爪８側に引き寄せたとき、その送り孔１が爪８に嵌入するようにする。例文帳に追加

In addition, when a discharged connection band residual part 2a is drawn toward the claw 8, the feed hole 1 thereof is fitted to the claw 8. - 特許庁

水平ガイドレール部２６に空気圧駆動の座金送りシリンダ２７とラチェット式の座金送り爪２８とによる座金送り機構を設ける。例文帳に追加

The horizontal guide rail 26 is furnished with a washer feeding mechanism consisting of a washer feed cylinder 27 driven by pneumatic pressure and a washer feed pawl 28 of ratchet type. - 特許庁

送り爪４４及び逆転防止爪４６の先端部は曲線状に形成されているため、送り爪４４と逆転防止爪４６とラチットホイール４１の歯４１ａに順次係合するためにラチットホイール４１の歯４１ａの山から谷に落ちる際に発生する衝撃力は小さい。例文帳に追加

Since the feeding click 44 and the reverse rotation preventing click 46 have a curved forward end, impact force is reduced when the clicks 44, 46 fall from the ridge to the root of the teeth 41a of the ratchet wheel 41 at the time of sequential engagement. - 特許庁

また、連結ネジＳを送り爪８側の壁面に押し付けているので、送り爪８と連結ネジＳとの係合が安定化してネジ送りの確実性も向上する。例文帳に追加

Since the connecting screw S is pressed to the wall face in the feed claw 8 side, engagement between the feed screw 8 and the connecting screw S is stabilized to enhance reliability for the feed screw. - 特許庁

送りレバーの遊端には送り爪１２が配置され、この送り爪はマガジンチャンネルの長手方向に変位可能であると共にマガジンチャンネルから外方に離脱可能とされている。例文帳に追加

At the free end of the feed lever 7, a feed claw 12 is provided, and the feed claw 12 is made removable from the magazine channel to the outer side, as well as displacable in the longitudinal direction of the magazine channel. - 特許庁

これにより、キャリヤ部ｔ３の上面と送り爪案内斜面３２の先端との間の上下方向寸法を小さくし、送り爪が送り爪案内斜面３２ｂから飛び降りてキャリヤ部ｔ３上に着地する位置のばらつきを大幅に低減することができる。例文帳に追加

With this, an up-and-down dimension between the top face of the carrier part t3 and a tip end of the feeding claw guide slope 32b can be made small, and deviation of positions where the feeding claw jumps down from the feeding claw guide slope 32b and landing on the carrier part t3 can be drastically reduced. - 特許庁

制動機構３０の送り爪案内部材３２は、その案内下面３２ｃが連鎖状端子Ｔのキャリヤ部ｔ３の上面を摺動しつつ、その送り爪案内斜面３２ｂが送り爪１２をキャリヤ部ｔ３の上面に向かって案内する。例文帳に追加

The feeding claw guide member 32 of a braking mechanism 30 has its guiding underside 32c keep on sliding on a top face of a carrier part t3 of the chain-like terminal T, and at the same time, has its feeding claw guide slope 32b guide a feeding claw 12 toward the top face of the carrier part t3. - 特許庁

ホッパーカセットの底部に形成された１対の爪送り孔から、カードが盗まれるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent theft of a card from a pair of pawl feeding holes formed at the bottom of a hopper cassette. - 特許庁

これにより、各爪送り孔１３ｂを介してのカード１１の盗難を防止することができる。例文帳に追加

Thus, the theft of the card 11 via each pawl feeding hole 13b is prevented. - 特許庁

平行並列に配した第１の送り竿１と第２の送り竿２から夫々爪１０，２０を突設して、両爪１０，２０の間でワーク９を挟んで第１の送り竿１及び第２の送り竿２の移動でワーク９を送る竿送り機構である。例文帳に追加

This pole feeding mechanism is one that feeds a work 9 by movement of a first feeding pole 1 and a second one 2 by projecting claws 10, 20 respectively from the first and second feeding poles 1, 2 arranged in parallel and clamping the work 9 between the both claws 10, 20. - 特許庁

またプランジャは送り爪の送り歯に対する係合向きを選択的に反転可能にスリーブに収容される。例文帳に追加

The plunger is housed in a sleeve in such a manner that the plunger can selectively reverse the direction of engagement of the feed claw with the feed dog. - 特許庁

ファスナーマガジン５内にファスナー送り機構の送り爪８に対向するバネ与圧式の圧力板９を設ける。例文帳に追加

A pressure plate 9 of a spring-press type is provided in the fastener magazine 5 to be faced to a feed claw 8 of a fastener feed mechanism. - 特許庁

即ち、送り通路又は送り爪の高さに高精度が要求されず、且つ精度検査も不要となるので、従来よりも安価となる。例文帳に追加

That is, it can be yielded at a lower cost, as no higher precision is required of the height of a feed passage or a feed claw and the precision inspection is no more necessary. - 特許庁

連絡搬送部４において、中間コンベア装置１２の送り速度を送り出し爪３９による仕分け束Ｒの搬送速度よりも大きくする。例文帳に追加

In the communication conveyance part 4, a feeding speed of the middle conveyor device 12 is made higher than a conveyance speed of the sorted bundle R by the delivery ratchet 39. - 特許庁

分ＣＧ送り爪４２は、帰零の方向によって、第一案内部４２ｃを支点として回転し、あるいは、第二案内部４２ｄを支点として回転し、分ＣＧ送り爪４２と分ＣＧ車５０との係合が解除される。例文帳に追加

The minute-CG feed pawl 42 rotates while being pivoted on a first guide part 42c or a second guide part 42d in accordance with the zero-return direction, thereby releasing the minute-CG feed pawl 42 from engaging with the minute-CG wheel 50. - 特許庁

送り爪がリードフレームの搬送穴に挿入ていない場合、送り爪を上昇し（Ｓ４）、アームを設定ピッチ分移動して（Ｓ５）、移動位置が設定範囲内であるか否かを判断する（Ｓ６）。例文帳に追加

When the transport pawl has not been inserted into the transport hole, the pawl is elevated (S4), the arm is moved by a setting picth (S5), and whether the arm is within a setting range is determined (S6). - 特許庁

駆動シリンダ６４が駆動してロッド７２が伸張すると、伝達プレート７３が揺動しながら移動し、送りレバー８４が揺動し、送り爪８３が爪車８２の歯を越える。例文帳に追加

When a driving cylinder 64 is driven, and a rod 72 stretches; a transmission plate 73 moves while swinging, and a feeding lever 84 swings, and a feeding safety lug 83 crosses over the teeth of a ratchet 82. - 特許庁

積層状態が崩れないように四方を支られる海苔Ｋの送り出し方向前端を前側の可動爪３で支持するとともに、海苔の送り出し方向後端を後側の可動爪４で支持する。例文帳に追加

A front end in the delivery direction of laver K the four corners of which are supported so as not O collapse its accumulated state is supported by a movable click 3 on the front side, and a rear end in the devivery direction of the laver is supported by a movable click 4 on the rear side. - 特許庁

回転ドラムを鳴奏方向に回動するときは、手動レバー３４の回動の初期で送り爪５０はラチェット３３との係合位置に旋回し、復帰するときは回動の初期で送り爪５０は離間位置に旋回される。例文帳に追加

When a rotary drum is rotated in the sounding direction, the feed pawl 50 is swiveled to the position of engagement with the ratchet 33 in the beginning of the rotation of the manual lever 34 and swiveled to the separation position in the beginning of return rotation. - 特許庁

シャフト戻し機構（送り爪離し手段）１７は、送りピン１８とパレット３の係合を解除する前に送りシャフト１３、１４を距離αだけ後退させて送りピン１８とパレット３とを離す。例文帳に追加

A shaft returning mechanism (feed claw separating means) 17 retracts the feed shafts 13, 14 by a distance α, before releasing the engagement of the feed pins 18 with the palette 3, to separate the feed pins 18 from the palette 3. - 特許庁

苗植付爪を駆動する植付ケースと苗の横送り及び縦送りを行う苗送りケースとの連結を容易に可能とさせて、苗送りケースのメンテナンス性を向上させる。例文帳に追加

To provide a rice transplanter allowing for improving the maintenance of a seedling feed case through enabling a planting case for driving a seedling planting tine and the seedling feed case for making both the traverse feed and longitudinal feed of seedlings to be easily linked with each other. - 特許庁

爪付きジャッキ１０は、固定爪１２と、固定爪１２に対して接離自在に移動可能な移動爪１４と、移動爪１４をネジの回転力によって移動させるネジ機構１６と、ネジを回転させる起重用のラチェット式レンチ１８と、ネジを回転させる早送り用の手回しハンドル２０とを具備している。例文帳に追加

The jack 10 with the claw is provided with a fixed claw 12; a moving claw 14 approachably/separably movable relative to the fixed claw; a screw mechanism 16 for moving the moving claw 14 by rotation force of a screw; a lifting rachet type wrench 18 for rotating the screw; and a quick feeding manual rotation handle 20 for rotating the screw. - 特許庁

リードフレーム５０の平面を貫通する送り穴５１へ挿入される柱状の搬送爪１０と、搬送爪１０を送り穴５１に挿入し、挿入した搬送爪１０を平面と直交する柱状の内部の回転軸１８を中心に回転させ、回転後の搬送爪１０を平面と平行な搬送方向へ移動する駆動装置３０とを具備する。例文帳に追加

The lead frame carrier includes: the columnar carrying claw 10 inserted into a feed hole 51 penetrating a plane of the lead frame 50; and a driving device 30 which inserts the carrying claw 10 into the feed hole 51, rotates the inserted carrying claw 10 around a rotary axis 18 inside the columnar shape orthogonal to the plane, and moves the carrying claw 10 having been rotated in a carrying direction parallel to the plane. - 特許庁

釘連結釘を装填する際に釘送り爪の作動ストロークピッチの設定状態を容易に識別でき、以って釘送り爪の作動ストロークピッチの設定と連結釘のピッチ寸法とを確実に対応させることができる釘送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nail feeding device capable of easily identifying a set state of an operation stroke pitch of a nail feeding claw when a connection nail is filled and exactly corresponding a setting of an operation stroke pitch of the nail feeding claw and a pitch dimension of the connection nail to each other. - 特許庁

逆にロッド７２の収縮による伝達プレート７３の移動に伴って送りレバー８４が揺動し、送り爪８３が爪車８２を時計方向に間欠回転させ、スプロケット８１も間欠回転し、キャリアテープＣを間欠送りする。例文帳に追加

On the contrary, when the rod 72 contracts, and the transmission plate 73 moves, the feeding lever 84 swings, and the feeding safety lug 83 makes the ratchet 82 intermittently rotate to a clockwise direction, a sprocket 81 also intermittently rotates, and a carrier tape C is intermittently fed. - 特許庁

第２アーム５９の第２送り爪６１を、受渡位置７３にて第１移動機構４５からのリードフレーム３３の穴３４に係合する上流側係合爪８１と、当該第２移動機構７５が移送したリードフレーム３３の穴３４に係合する下流側係合爪８２とで構成する。例文帳に追加

Further, a second feeding claw 61 of the second arm 59 comprises an upstream engagement claw 81 which is engaged in the acceptance position 73 with a hole 34 of the lead frame 33 sent from the first movement mechanism 45 and a downstream engagement claw 82 which is engaged with the hole 34 of the lead frame 33 moved by the second movement mechanism 75. - 特許庁

この画像形成装置（熱転写プリンタ）は、送りローラ装着部５０と第１爪部５１と第２爪部５２とが一体的に設けられたクリ−ニング部材５を備えている。例文帳に追加

This image forming device (a heat transfer printer) has a cleaning member 5 integrally provided with a feed roller installing part 50, a first claw part 51 and a second claw part 52. - 特許庁

記録媒体を予熱する予熱モードが設定されると、給紙トレー４０から給紙された記録媒体は、切換爪３５及び切換爪３７の操作により定着装置２５に反対側（図１では右側）から送り込まれる。例文帳に追加

At the time of setting a preheating mode for preheating the recording medium, the recording medium supplied from a paper supply tray 40 is fed to the fixing device 25 from an opposite side (right side in a figure 1) by operating switching pawls 35 and 37. - 特許庁

入力輪の回転に従動して刻み送りされる計測用爪車２３と、この計測用爪車２３を初期位置に付勢する初期位置付勢手段とを設ける。例文帳に追加

A measurement ratchet wheel 23 driven to a rotation of an input wheel and notch fed, and an initial position urging means for urging this measurement ratchet wheel 23 to an initial position are provided. - 特許庁

球切回転体２０は、球切爪３２，３２間に作用する遊技球の重力と、停止部材２３および停止爪３３の係脱とにより、遊技球を受け入れ位置から送り出し位置まで次々に送るように所定角度回転する。例文帳に追加

The body 20 is rotated at a prescribed angle to send the game balls from an accepting position to a sending out position one after another by the gravity of the game balls operating between the pawls 32 and engaging/disengaging of the member 23 and the pawl 33. - 特許庁

球切回転体２０は、球切爪３２，３２間に作用する遊技球の重力と、停止部材２３および停止爪３３の係脱とにより、遊技球を受け入れ位置から送り出し位置まで次々に送るように所定角度回転する。例文帳に追加

The body 20 is rotated at a prescribed angle so as to feed the game balls from the receiving position to the feeding out position one after another by the gravity of the game balls operated between the pawls 32 and attaching/detaching of the member 23 and the pawls 33. - 特許庁

針板爪３の下面に縫製方向（生地送り方向）に延伸した線状の糸支え部６Ａを有する突起６を備えることによって、該爪３に絡っている糸Ｄの交り部Ｄ１を空間Ｓに位置させるようにした。例文帳に追加

By providing a protrusion 6 with a linear thread-supporting part 6A extended in the direction of sewing (the direction of feeding cloth) for the lower surface of a throat plate claw 3, an intersection part D1 of a thread D entangled with the claw 3 is located in a space S. - 特許庁

シート送り装置の下流側端部において、樹脂シートの両側端がクリップの爪からスムーズに離れるようにして、樹脂シートの両側端が破損したり、クリップや爪が破損することがないようにする。例文帳に追加

To provide a sheet separating mechanism for a sheet feeding device of such a structure that the side edges of a resin sheet separate smoothly from claws of clips at the downstream end of the sheet feeding device, and thereby there is no risk that the side edges of the resin sheet go in breakage or the clips or their claws are broken. - 特許庁

下バックアップ爪３０には、固着具送り方向後方側の面に補助バックアップ爪３１と協働して固着具の前方への移動を阻止する固着具前方移動阻止面５０が形成されている。例文帳に追加

Then, a fixing device forward movement stopping surface 50 to stop the forward movement of the fixing tool in association with the auxiliary backup claw is formed on the low backup claw in a surface on the rear side in the fixing tool feed direction. - 特許庁

クリーニング部材５は、送りローラ２の回転に伴って回動し、第１爪部５１および第２爪部５２のいずれか一方が押さえローラ３に当接することにより、押さえローラ３に付着した異物７０を除去する。例文帳に追加

The cleaning member 5 removes foreign matter 70 sticking to the presser roller 3 by allowing any one of the first claw part 51 and the second claw part 52 to abut on the presser roller 3 by rotating in response to rotation of the feed roller 2. - 特許庁

昇降体２０が上方へ戻るとき爪１７、爪車１６により送りローラ１４を少し回転し、ペーパの端を支持体８より前方に出す。例文帳に追加

When the elevating/lowering body 20 goes back to an upper part, the feeding roller 14 is rotated a little by a pawl 17 and a ratchet 16 and the end of paper is put forward by a support body 8. - 特許庁

送り出し爪３０ｄで段積み苗箱Ｃ，Ｃの上段の苗箱だけを送り出すようなこともなく、段積み苗箱Ｃ，Ｃの姿勢を崩さずに円滑に送り出すことができる。例文帳に追加

As a result, it is avoided that only the seedling box at the upper layer of the seedling boxes C and C is sent out, and the stacked seedling boxes C and C are smoothly sent out without destroying the posture of the stacked seedling boxes C and C. - 特許庁

プログラム車（５４０）は、プログラム車歯部（５４１）と、第一日車送り歯（５４２）と、第二日車送り爪（５４３）を先端部に設けた第二日車送り歯（５４４）と、修正歯（５４５）とを含む。例文帳に追加

The program wheel (540) includes program wheel teeth (541), first date indicator advance teeth (542), second date indicator advance teeth (544) having provided at the leading ends thereof second date indicator advance fingers (543), and correction teeth (545). - 特許庁

苗箱送り手段（送り爪）、苗押出棒、苗受け台、跳ね出し板、苗横送りベルトへの動力伝達を断続する畦クラッチ１５を設置する。例文帳に追加

The pot seedling transplanter includes a seedling box-conveying means (conveying tines), seedling push-out bars, a seedling-receiving table, a jump-out plate, and a levee crutch 15 for continuing or discontinuing the transmission of power to a laterally seedling-conveying belt. - 特許庁