「送り爪」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

連鎖状端子のキャリヤ部を送り爪によって確実に所定の距離だけ前方に移動させることができる端子圧着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal crimping device capable of moving forward a carrier part of a chain-like terminal surely by a given distance with a feeding claw. - 特許庁

直線路１１から下降してきたボール３は、ボール送り出し部材５の爪部５６の突出部５６ａの上で一旦停止する。例文帳に追加

The ball 3 moving down from the straight line path 11 temporarily stops on the protrusion 56a of the claw 56 of the ball feeding member 5. - 特許庁

ラベルと感知爪との位置関係により、テープの送り出しストロークが異なってしまい、テープの押し出しと共にラベルが落下してしまう。例文帳に追加

To prevent a label from being dropped by a tape push owing to a difference in a feeding stroke depending on positional relationship of the label and a detecting tab. - 特許庁

．土送り出しユニット４のスクリュー板１０ａの軸方向ピッチ間に、放射方向に突出する複数の耕耘爪１１を設けた。例文帳に追加

(2) A radially projected plural tillage tines 11 are installed between pitches in the axial direction of the screw plate 10a of the soil-delivering unit 4. - 特許庁

確実に耳部ｅが反転分岐爪１８の先端を抜けた状態で反転搬送トレイ１３に確実に送り込む。例文帳に追加

The paper is positively sent into the reverse conveyance tray 13 in a state of the tab part having positively passed the tip of the reverse diverging pawl 18. - 特許庁

爪部２５ｃよりもカード送り方向と反対方向である矢印Ｂ方向においてローラ２６を移動部材２５に回転自在に支持する。例文帳に追加

A roller 26 is rotatably supported to the moving member 25 in the direction of an arrow B of figure (b) on the side opposite to a card delivery direction as compared with the claw part 25c. - 特許庁

送り爪が搬送穴に挿入ていない場合、ステップＳ４へ分岐して前記再試行動作を繰り返す。例文帳に追加

When the transport pawal cannot not be inserted into the transport hole, it is necessary to jump to the step S4 and repeat a retry procedure. - 特許庁

これらギア28、送り部材およびラチェット爪から選択される一対の可動接触部材のうち、少なくとも一方を樹脂で構成する。例文帳に追加

At least either of a pair of moving contact members selected by the gear 28, the feed member and the latchet claw is made of a resin. - 特許庁

これにより、分離爪１０２が最上位の記録フィルム材Ｆの送り出し方向先端部を２枚目以降の記録フィルム材から分離する。例文帳に追加

Therefore, a separating craw 102 separates the tip in the feeding direction of the topmost recording film material F from a second or the later recording film material. - 特許庁

送出爪２９が最下部のスライドマウント１７を送り出すと、スライドマウント１７はマウント供給搬送部３３に移動する。例文帳に追加

When a delivery pawl 29 delivers the slide mount 17 of the lowermost part, the slide mount 17 moves to a mount supply and conveyance section 33. - 特許庁

多数の爪３４を有するテープ送り用スプロケット３５と電動式駆動装置３６とを備える。例文帳に追加

The electrically-operated tape feeder for electronic parts includes a sprocket for feeding the tape 35, having a large number of claws 34 and an electrically-operated driving device 36. - 特許庁

第４レバー１８はストッパ１６で移動量を規制し、送り爪１９で軸１４が１回転する間に１ピッチ引き戻す。例文帳に追加

The moving extent of the 4th lever 18 is controlled by a stopper 16, and the 4th lever 18 returns by one pitch during one rotation of the shaft 14 by a feed pawl 19. - 特許庁

位置修正爪移動機構１２はボンディングステージ１３の送り方向への移動に連動して半導体ダイ２１の位置修正を行う。例文帳に追加

The position correcting claw moving mechanism 12 effects positional correction of the semiconductor die 21, in synchronization with the movement of the bonding stage 13 into the feeding direction thereof. - 特許庁

一方のストッパーの送り竿への固定位置を変更するだけで爪１０，２０の間隔変更を行うことができる。例文帳に追加

It is possible to change the interval between the claws 10, 20 only by changing the fixing position of the one stopper to the feeding poles. - 特許庁

コネクティングロッド１２のアジャストギヤ２４ｃに、アジャストレバー１５の送り爪１５ａを係合する。例文帳に追加

A feeding claw 15a of an adjusting lever 15 is engaged with an adjusting gear 24c of the connecting rod 12. - 特許庁

カム板４２の複数の送り爪は、ギヤから伝達された回転により、順にスライド板４４の突起に当接していく。例文帳に追加

A plurality of feed screws on the cam plate 42 successively abut on the projections of the sliding plate 44 by rotation transmitted from the gear. - 特許庁

ボール送り出し部材５は、筒体の先端部５２に切り込みを入れて周方向で四分割された爪部５６を有する。例文帳に追加

The ball feeding member 5 includes a claw 56 divided into four in a circumferential direction by forming cutouts at a distal end 52 of a cylindrical body. - 特許庁

ガイド板２０Ａ、２０Ｂの先端爪部で剥離紙４のみを折り返してローレット２２ａ，２２ｂを介してシュータへ送り出す。例文帳に追加

Only the separation sheet 4 is returned by tip claw parts of the guide plates 20A and 20B and fed to a shooter via knurls 22a and 22b. - 特許庁

ウイング爪６ａの各々は、略直線が該タグ１０の各取付部の相互を通過可能となる形状に形成し、ツイストタイ送り機構により送り出されたツイストタイ２を、この閉じた状態の一対のウイング爪６ａの溝部８６ｎとタグ１０の各取付部の相互に挿通するものである。例文帳に追加

Each of the wing claws 6a is formed in a shape so that a substantially straight line passes each fitting part of the tag 10, and passes a twist tie 2 fed by a twist tie feeding mechanism through groove parts 86n of the pair of wing claws 6a in a closed state and each fitting part of the tag 10. - 特許庁

給紙カセット１の押上板１４に載置される用紙Ｐに対して、さばき作用を発揮する分離爪機構２０は、送り出し側の両方の角部を係止する分離爪部２３を設けて、給紙ローラ１８の送り出し作用に対してさばき作用を行う。例文帳に追加

The separation claw mechanism 20 handling the papers P loaded on the pushing-up plate 14 of the paper feeding cassette 1 is provided with a separation claw part 23 locking both corner parts of the sheet on a feeding-out side to perform the handling action for the feeding-out action of a paper feeding roller 18. - 特許庁

部品供給手段に用いられているラチェット機構において、逆止爪の位置を、逆止爪の爪先の位置が部品供給位置に最も近い位置に設定することと、逆止爪の支点の位置をラチェット機構の歯車の接線上に設定することで、部品の加工精度内での誤差により送りホィールが回転軸に対して偏芯していても、その偏芯に影響を受けることなく部品の供給位置を規正できる効果が得られる。例文帳に追加

Even if the feed wheel is shifted from the rotary shaft due to an error within the machining accuracy of a component, the component feeding position can be corrected without being affected by that shift. - 特許庁

ラチェットと一体のスプロケット部材、これを回転自在に支持する固定軸部材、一方向クラッチ型トルクリミッタ、前記ラチェットに係合された送り爪、該送り爪を支持する揺動部材を組み合わせた一方向間欠送りユニットにおいて、スプロケット部材のバックラッシュ量を減少させて送り精度を向上させることである。例文帳に追加

To improve feeding accuracy by reducing a backlash amount of a sprocket member, in a one-way intermittent feeding unit composed by combining a sprocket member integrated with a ratchet, a fixation shaft member rotatably supporting it, a one-way clutch type torque limiter, a feeding claw engaged with the rachet, and a rocking member supporting the feeding claw. - 特許庁

ラチェットと一体のスプロケット部材、これを回転自在に支持する固定軸部材、一方向クラッチ型トルクリミッタ、前記ラチェットに係合された送り爪、該送り爪を支持する揺動部材を組み合わせた一方向間欠送りユニットにおいて、スプロケット部材のバックラッシュ量を減少させて送り精度を向上させることである。例文帳に追加

To enhance feeding accuracy by reducing the amount of backlash of a sprocket member in a one direction intermittent feeding unit in which the sprocket member integrated with a rachet, a fixed shaft member for rotatably supporting this, a one direction clutch type torque limiter, a feeding pawl engaged with the rachet and a pivot member for supporting the feeding claw are combined. - 特許庁

本発明のカレンダ機構付き時計は、日車２２０の回転および月車２４０の回転に基づいて、日送り爪２１２が日車２２０を回転させる作動を規正する日送り規正レバー２３０と、日車２２０の回転に基づいて、月送り爪２１６が月車２４０を回転させる作動を規正する月送り規正レバー２５０とを備える。例文帳に追加

The watch includes a date advancing restriction lever 230 which restricts an operation in which a date advancing pawl 212 rotates a date wheel 220 on the basis of the rotation of the date wheel 220 and the rotation of a month wheel 240 and a month advancing restriction lever 250 which restricts an operation in which a month advancing pawl 216 rotates the month wheel 240 on the basis of the rotation of the date wheel 220. - 特許庁

送り爪が送り歯車の歯に係合する前にスプロケットが回動したときに該スプロケットが回動し過ぎないようにして、テープ本体の停止精度を安定させるようにすること。例文帳に追加

To stabilize stop accuracy of a tape body by preventing overturn of a sprocket when the sprocket turns before a feed pawl engages the tooth of a gear. - 特許庁

釘送り装置１０の基板１１の上面であって釘送り爪１４，１４よりも釘マガジン６側（上流側）には、釘保持用のマグネット３０が取り付けられている。例文帳に追加

A magnet 30 for holding a nail is mounted on an upper surface of a base plate 11 of a nail feeder 10 and on a side (upstream) of a nail magazine 6 from nail feed pawls 14, 14. - 特許庁

長尺の割竹片７をその長手方向に送りながら、この割竹片７の送り方向に回転する解砕ドラム３４の外周の解砕爪５２により、割竹片７を解砕して竹繊維２を取り出す。例文帳に追加

While a long split bamboo piece 7 is forwarded in its longitudinal direction, the split bamboo piece 7 is cracked by cracking claws 52 on the outer periphery of a cracking drum 34 rotating in the forwarding direction of the split bamboo piece 7 to take out the bamboo fiber 2. - 特許庁

テープ送り時には、爪部材４１，４２によってトップテープ１０ａを回転送り部材３３，３４の外周面から剥離して、トップテープ１０ａの絡みつきを防止する。例文帳に追加

At the tape feeding time, the tape 10a is released from the outer peripheral surfaces of the members 33, 34 by the members 41, 42, and hence entangling of the tape 10a is prevented. - 特許庁

伝達素子１３の第１支点を、第２支点と送り爪との間で送りレバーに配設することにより、トリガの作動に際して極めて僅かな摩擦しか生じないため、トリガをわずかな力で操作することが可能である。例文帳に追加

By setting the first fulcrum 15 of a transmission element 13 to the feed lever 7 between the second fulcrum 8 and the feed claw 12, only a very small abrasion is generated in the operation of the trigger, and as a result, the trigger can be operated by a small force. - 特許庁

発射玉補給装置２９０は、上皿からの玉を受入れる玉受入部２９１と、発射ハンマの発射動作に連動して玉を振分爪２９５に向けて送り出す玉送り出し歯車２９８とを有している。例文帳に追加

The shooting ball replenishing device 290 has; a ball acceptance part 291 for accepting the balls from the upper tray; and a ball send-out gear 298 for sending out the balls toward a sorting pawl 295 associated with the shooting operation of a shooting hammer. - 特許庁

ガイド部材４８およびフック部材５０は、紙送りセンサ２４の外形に沿って配置され、紙送りセンサ２４の爪部４４と異なる向きに延びるように形成される。例文帳に追加

The guide members 48 and the hook members 50 are disposed along the outline of the paper feed sensor 24, and so formed as to extend in the direction different from the direction of the claw part 44 of the paper feed sensor 24. - 特許庁

ホーム位置での送り部材７０は、その送り爪７１が駆動軸１３などによって下げられカートリッジ８０から退避するので、カートリッジ８０の着脱は支障無く行える。例文帳に追加

The feeding member 70 in the home position is retracted from a cartridge 80 while the feed pawl 71 is depressed by the drive shaft 13 etc., so that setting the cartridge 80 and removal can be conducted without obstruction. - 特許庁

本発明のカレンダ機構付き時計は、日車（２２０）と、月車（２４０）と、日回し車（２１０）と、日送り爪（２１２）と、小の月月末送りレバー（２８２）とを備える。例文帳に追加

A calendar mechanism-attached timepiece includes a date indicator 220, a month indicator 240, a date indicator driving wheel 210, a date feed finger 212, and a small month end feed lever 282. - 特許庁

送りローラ２２の外周上下部位には、環状溝５５、５５を形成し、この各環状溝５５、５５に上下の係止片５２、５３の爪部５５を係止すると、送りローラ２２は回転可能且つ脱落不能に支持できる。例文帳に追加

At upper and lower outer circumferential parts of the feed roller 22, circular grooves 55 and 55 are formed, and pawl parts 55 of the upper and the lower lock pieces 52 and 53 are locked to the circular grooves 55 and 55, so that the feed roller 22 can be supported to be rotatable and incapable of coming off. - 特許庁

両面分岐爪９から搬送路７へ送り込まれた記録紙２０はシート部材１０を押しのけて折り返し路５内の接離ローラ対６に送り込まれる。例文帳に追加

The recording paper 20 sent to a carrying passage 7 from a double-sided branching pawl 9 pushes the sheet member 10 aside, and is sent to a pair of contacting/ separating rollers 6 in a turn-up passage 5. - 特許庁

また、基板ステージ２３，３６上の切断線は固定されていて、基板ステージ２３，３６上に載置された基板素材１４，１４ａを送り爪２６，２６ａで定ピッチ送りしながら切断するものである。例文帳に追加

Cutting lines on board stages 23 and 36 are fixed, and the board stocks 14 and 14a placed on the board stages 23 and 36 are fed at a predetermined pitch by feed claws 26 and 26a and cut. - 特許庁

駆動装置３０は、長辺５４及び長辺５５と幅１３ｅを表す線分１３とが直交する向きで搬送爪１０を送り穴５１に挿入し、挿入した搬送爪１０が長辺５４及び長辺５５と接触するように回転させる。例文帳に追加

The driving device 30 inserts the carrying claw 10 into the feed hole 51 in a direction such that the long sides 54 and 55 are orthogonal to a segment 13 representing the width 13e, and rotates the inserted carrying claw 10 in contact with the long sides 54 and 55. - 特許庁

ドローバ１を後退させると、把持爪６がピストン２８を押してシリンダ２５内の圧力流体ａが連通孔２７を介して進退用シリンダに送り込まれ、把持爪３０が本体２１の軸心ｏに向かって進行してワークＷを把持する。例文帳に追加

When a draw bar 1 is retreated, the grasping pawls 6 push the pistons 28, pressurized fluid a in the cylinders 25 is fed to cylinders for the forward/backward movement through communication holes 27, and the grasping pawls 30 move forward to an axis o of a body 21 to grasp the workpiece W. - 特許庁

これらの支持爪５３、５４は、前後方向に水平に移動する爪押し開き板４１によって開けることができ、下端開口５２が開くと、カード状景品１０Ａが下方に落下し、直下に位置している搬送機構によって前方に水平に送り出される。例文帳に追加

Those support claws 53 and 54 can be opened by a claw push opening plate 41 which moves along the depth and width and when the lower-end opening 52 is opened, a cardlike gift 10A falls and is sent out horizontally to the front by a conveying mechanism which is positioned right below it. - 特許庁

回転規制部材２２の先端側は、送り出し位置から遊技球が払い出された直後において、受け入れ位置に遊技球がない場合、重力によって球切回転体２０の回転で送られてくる球切爪３２に抗し、球切回転体２０の、停止爪３３，３３間における所定角度の回転を中断する。例文帳に追加

In the case that there are not the game balls at the accepting position just after the game balls are dispensed from the sending out position, the tip side of the member 22 interrupts rotation at the prescribed angle between the pawls 33 of the body 20. - 特許庁

手動レバー３４の初期の回動で連動アーム４８は摩擦で拘束されており、連動アーム４８に軸支された爪部３８の操作レバー４０が係合する角孔４１に押動され、送り爪５０はラチェットとの係合位置またはラチェットから完全に離脱した離間位置に旋回される。例文帳に追加

An interlocking arm 48 is restrained by friction in initial rotation of the manual lever 34 and pressed in a square hole 41 with which the operation lever 40 of a pawl part 38 supported with the interlocking arm 48 engages and a feed pawl 50 is swiveled to the position where it engages with the ratchet or the separation position where it completely leaves the ratchet. - 特許庁

これらの支持爪５３、５４は、前後方向に水平に移動する爪押し開き板４１によって開けることができ、下端開口５２が開くと、カード状景品１０Ａが下方に落下し、直下に位置している搬送機構によって前方に水平に送り出される。例文帳に追加

The pawls 53 and 54 can be opened by a pawl pushing and opening plate 41 which moves horizontally in a back and forth direction, and when the opening 52 is opened, the card-shaped prize 10A drops downward and is carried horizontally to the front by a carrying mechanism that is located just under the opening 52. - 特許庁

第１洗浄フェーズの間に、順番に続いたくわえ爪（１２）間に延在する胴周囲区間（１０Ａ）のみがそのつど洗浄され、洗浄布（２４）によって接触されないくわえ爪（１２）間に延在する他の胴周囲区間（１０Ｂ）の領域で、洗浄布（２４）は、所定布区間（２２）だけ前送りされる。例文帳に追加

In addition, a cleaning cloth 24 is sent in advance only in a specified cloth section 22, against a region of another drum peripheral section 10B extending between the gripper claws 12 to which the cleaning cloth 24 is not brought into contact. - 特許庁

シート束の最上のシートのみをコーナセパレータ５の爪６で分離して送り出し、この送り出したシートＳをシート送り出し方向（Ａ）に対して急激に立ち上がるシート搬送路１１にシートガイド７で案内するようになっている。例文帳に追加

Only the uppermost sheet of a bundle of sheets is separated by the pawl 6 of a corner separator 5 so as to be forwarded, and the forwarded sheet S is guided by a sheet guide 7 to a carrying path 11 abruptly raised upward against the forwarding direction. - 特許庁

送りロール２を外す場合は、コアロール３の爪２０を撓ませて回転係止溝から外し、コアロール３で規制されている送りロール２の軸方向の動きを可能にした後、送りロール２を軸１の半径方向に抜く。例文帳に追加

When removing the feed roll 2, the claw 20 of the core roll 3 is deflected and is removed from the rotation locking groove, and after a shaft direction movement of the feed roll 2 regulated by the core roll 3 is made possible, the feed roll 2 is extracted in the radial direction. - 特許庁