逆転軸受の英語

軸体７が前記軸受け長孔１７，１８の一端側にあるとき逆転防止ギア２０の逆回転が阻止され、他端側にあるとき順方向、逆方向に回転できる。例文帳に追加

The reverse rotation of the reverse rotation preventing gear 20 is inhibited when the shaft body 7 is located at one end side of the bearing slots 17, 18, and the reverse rotation preventing gear 20 can be rotated in the forward direction and backward direction, when the shaft body 7 is located at the other side. - 特許庁

軸受メタルにより軸受けされた伝動ギヤを有する船舶用減速逆転機に対し、伝動ギヤを大型化すること無しに、伝動ギヤの捩れに起因する軸受メタルの抜け出し現象を確実に防止すると共に、出力ギヤを大径にしなくても所定の減速比を得ることができるようにし、更には、エンジンの燃料消費率の向上及び推進機関全体の小型化を可能にする軸受メタルの組付け方法及びその方法により軸受メタルが組付けられた伝動ギヤを有する減速機を提供する。例文帳に追加

To surely prevent a slip-off phenomenon of bearing metal caused by torsion of a transmission gear without increasing a transmission gear scale for a marine reduction reversing gear having the transmission gear born by bearing metal and to obtain a prescribed reduction gear ratio without making an output gear have a larger diameter. - 特許庁

軸受内部と外部との間に圧力差があり、且つ軸受内部と外部との間の圧力の高低が逆転し得る環境において、内輪と外輪との間を確実に密封してオイルや水などの流体およびスラッジ等の異物の通過を阻止できる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of preventing the passage of foreign matters such as the fluid such as oil and water, and the sludge by surely sealing between an inner ring and an outer ring in an environment having the pressure difference between the inside and outside of a bearing and capable of reversing high and low levels of the pressure between the inside and the outside of the bearing. - 特許庁

気密試験時や冷媒封入時等の密閉容器内の高低圧の逆転を抑制し、フレームのズレを無くし、組立時の軸受の傾き精度を維持できる高低圧バイパス機構を備えたスクロール圧縮機を得る。例文帳に追加

To provide a scroll compressor having a high and low pressure bypass mechanism capable of maintaining the accuracy of the tilt of a bearing in assembly by suppressing the reversal of high and low pressures in a closed container in airtight test and when a refrigerant is sealed therein to eliminate the displacement of a frame. - 特許庁

クラッチ機構６を介して正転用サポート軸４に断続可能とされた正転減速用ギヤ４５を有する減速逆転機１に対し、正転減速用ギヤ４５に軸受メタル７を熱硬化性接着剤により一体的に組付ける。例文帳に追加

In this reduction gear, bearing metal 7 is integrally assembled with a gear for normal rotation reduction 45 by thermosetting adhesive for a reduction reversing gear having the gear for normal rotation reduction 45 which can be intermitted on a support shaft 4 for normal rotation via a clutch mechanism 6. - 特許庁

そして、ワンウェイクラッチ２３をシャフト１６の正転時には空転し、逆転時にはロックするようにして、モータ１０の非通電時にシャフト１６が逆回転しようとする負荷よりも滑り軸受け２３とハウジング１２との間に発生する摩擦力を大きく設定する。例文帳に追加

The friction force generated between the brush bearing 23 and the housing 12 is made larger than a load that makes the shaft 16 reversely rotate when the motor 10 is not applied with a current so that the one-way clutch 23 idles at the forward rotation of the shaft 16 and is locked at the reverse rotation of the shaft. - 特許庁

軸体７は、長手方向の軸線に沿って工具掛け部２３、巻取り部２４、巻取り部と一体に回転する逆転防止ギア２０および押しねじ２１を有し、工具掛け部２３を枠構成体６の上下方向に長い軸受け長孔へ回転及び上下方向への移動可能に軸支してある。例文帳に追加

The shaft body 7 has a tool hanging part 23 along a longitudinal axis, a take-up part 24, and a reverse rotation preventing gear 20 and a set-screw 21 rotated integrally with the take-up part 24, and the tool hanging part 23 is journaled on a bearing slot long in the vertical direction of the frame structure 6, rotatably and vertically movably. - 特許庁

正転運転及び逆転運転起動時に液冷媒圧縮により発生する性能低下及び主軸のロック、並びに圧縮機構部の軸受及び摺動部損傷等の不具合に対する信頼性の向上を図ることができるとともに、品質の向上を図ることができるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor that can improve reliability in performance deterioration, locking of a main shaft, and a mulfunction, such as damage in a bearing and a sliding part of a compression mechanism part, which are produced by a compressed liquid coolant when starting a normal rotation operation and a reverse rotation operation, and can improve quality. - 特許庁